暗中进行的英文

• under-the-table

• "暗中"英文翻译    in the dark in secret; on th ...
• "进行"英文翻译    be in progress; be underway; ...
• "暗中进行的" 英文翻译 :    doing things secretly or done secretly surreptitious
• "集中进行的" 英文翻译 :    intensive involving a lot of work done in a short time
• "集中进行判定" 英文翻译 :    centralized decision making
• "使用中进行的" 英文翻译 :    inservice
• "中进行处理时" 英文翻译 :    imageready
• "在管道中进行掺合" 英文翻译 :    in-line blending
• "呼叫中进行修改规程" 英文翻译 :    in-call modification procedure
• "会谈在友好的气氛中进行" 英文翻译 :    the talks proceeded in a friendly atmosphere
• "仪式在庄严的气氛中进行" 英文翻译 :    the ceremony proceeded in a solemn atmosphere
• "在浮花干燥器中进行干燥" 英文翻译 :    festooning
• "在管道中进行流体掺合" 英文翻译 :    in-line blending
• "暗中" 英文翻译 :    1.(黑暗之中) in the dark2.(背地里) in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously 暗中察访 quietly make investigations; 暗中参与阴谋 be privy to a conspiracy
• "得有一个人在他们当中进行仲裁" 英文翻译 :    someone must arbitrate between them
• "工商企业名录中进行合法登记的复印件" 英文翻译 :    vypis z obchodniho rejstriku
• "在不断完善自我的过程中进行自我批评" 英文翻译 :    self critic and on the search of constant improvement
• "在工厂设备中进行腐蚀试验指南" 英文翻译 :    standard guide for conducting corrosion tests in field applications
• "在计算机档案中进行数据检索（替他人）" 英文翻译 :    data search in computer files
• "在领导核心中进行了充分讨论的问题" 英文翻译 :    an issue much discussed in the corridors of power
• "在大学生中进行艾滋病健康教育的重要性" 英文翻译 :    the importance of carrying on the aids health education for the university student
• "中进镇" 英文翻译 :    middlemarch
• "要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏" 英文翻译 :    be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within
• "集中进化" 英文翻译 :    convergence; convergent evolution
• "集中进口制" 英文翻译 :    centralized importation system

• You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow .
  你应该设法隐瞒出口数量和价格，暗中进行竞争。
• Governments subsidize exports in many ways, even though they do so quietly to escape indictment under gatt .
  各国政府用许多方式来补贴出口，尽管它们是暗中进行的，以逃避关税及贸易总协定的指控。
• And in girl world , all the fighting had to be sneaky
  在“女孩世界” ，所有较量都在暗中进行
• I ' m tired of all these cloak - and - dagger meetings - let ' s discuss the issues openly
  我已经厌倦了这些暗中进行的会议；我们公开地谈论这些议题吧。
• In responding to the terrorist attacks on new york and washington , america has entered into a new type of war , one fought in the shadows
  美国在对纽约和华盛顿遭受恐怖袭击作出反应之时，便进入了一种新型的战争，一种在暗中进行的战争。
• I see , said the doctor . you wish us to keep this matter dark , and to make a garrison of the stern part of the ship , manned with my friend s own people , and provided with all the arms and powder on board
  “我明白， ”医生说， “你希望我们暗中进行，并且在船的尾部用我朋友自己的人建立一支警备力量，占据船上的武器和火药。
• Dbl " sneaks up on learning " by engaging students ' innate curiosity and creating a fun , interactive environment that develops higher - level reasoning skills in the context of the standard k ? 12 curriculum
  Dbl是通过激发学生天生的好奇心和创造一种乐趣的“暗中进行的学习” ，符合k - 12标准的课堂的互动环境可以发展学生更高水平的推理技能。
• " column on developerworks always talk about the structure of the xml documents used for soap requests and responses , but the soap clients that i played with always took care of the xml assembly and parsing under the hood so i didn t have to
  ”专栏）总是讨论用于soap请求和响应的xml的结构，但是我接触到的soap客户机总是会暗中进行xml组装和语法分析，所以我从来不用知道。
• As early as 1982 , bbmb headquarters was suspicious about its hong kong subsidiary s credit - approval procedures . the bank therefore dispatched an internal auditor from its kuala lumpur headquarters to act as assistant general manager supervising bmfl accounting and credit matters , and with an unspoken task to examine bmfl s books from the inside . at the same time , bbmb also issued an order to bmfl halting any further loans to the carrian group of companies without prior headquarters approval
  早于1982年，总公司裕民银行已开始怀疑其附属公司在港批核贷款的程序出现问题，遂从吉隆坡总部调派一名内部核数师来港任助理总经理，负责管理会计及贷款等事宜，从而暗中进行内部调查，审核账目同时亦饬令裕民财务在未获总公司批准，不得再向佳宁及有关的公司贷款。