普通法系国家的英文

• the common law countries

• "普通法"英文翻译    common law
• "系"英文翻译    system; series
• "国家"英文翻译    country; state; nation
• "普通法法系" 英文翻译 :    common law legal system(family); common-law system
• "普通法系" 英文翻译 :    system of common law; the common law system
• "大陆法系国家" 英文翻译 :    the continental law countries
• "海洋法系国家" 英文翻译 :    common law country
• "（英美等）海洋法系国家" 英文翻译 :    common law country
• "比较普通法系和欧陆法系" 英文翻译 :    common law system
• "大陆法系国" 英文翻译 :    civil law countries
• "（欧洲大陆各国的）大陆法系国家" 英文翻译 :    civil law country
• "普通法" 英文翻译 :    common law; commonlaw; general law
• "多体系国家" 英文翻译 :    multi-system nations
• "普通法院, 普通法庭" 英文翻译 :    common court
• "联邦普通法" 英文翻译 :    federal common law
• "普通法法庭" 英文翻译 :    court of common law
• "普通法法院" 英文翻译 :    common law court
• "普通法规则" 英文翻译 :    rules of jus common
• "普通法婚姻" 英文翻译 :    common law marriage; common-law marriage
• "普通法令状" 英文翻译 :    common law writ
• "普通法律师" 英文翻译 :    common lawyers
• "普通法人" 英文翻译 :    corporation aggregate; ordinary corporations
• "普通法诉讼" 英文翻译 :    common law action
• "普通法体系" 英文翻译 :    common law system
• "普通法庭" 英文翻译 :    regular court

• The main scholars of private international law in the common - law system consider that the jurisdictional problem is the chief problem of private international law
  普通法系国家的大部分国际私法学者认为，管辖权问题是国际私法的首要问题。
• After reviewing the traditional theories of vicarious liability and doctrine of identification in common law countries , it describes and reviews in details the latest development in this field such as the aggregation doctrine model , the reactive corporate fault model , corporate mens rea doctrine model , the management failure model and the model of self - identity
  第一节介绍与评析了普通法系国家的法人刑事责任理论。在系统梳理了传统的替代责任与同一原则理论，以及晚近出现的集合原则、法人反应原则、法人犯意原则以及法人自身特性原则等法人刑事责任的新理论之后，本文对新旧理论作了一一评述。