既有技巧,又有猛劲儿的英文

• have both skill and dash great vigour
  

• "技巧"英文翻译    skill; technique; craftsmans ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "猛劲儿"英文翻译    put on a spurt; spurt
• "既有技巧又有猛劲儿" 英文翻译 :    have both skill and dash great vigour
• "又有猛劲儿" 英文翻译 :    have both skill and dash3
• "猛劲儿" 英文翻译 :    1.(集中用力气) put on a spurt; spurt 我一猛劲儿, 很快就追上了他们。 i put on a spurt and soon caught them up.2.(一下子使出来的力气) a spurt of energy; dash 既有技巧, 又有猛劲儿 have both skill and dash3.(勇猛的力量) great vigour 工作有股子猛劲儿 work with vim and vigour
• "工作有股子猛劲儿" 英文翻译 :    work with vim and vigour
• "有技巧的" 英文翻译 :    adroit; skillful; workmanlike
• "有技巧地" 英文翻译 :    with craft
• "有技巧的，成功的" 英文翻译 :    skillful or successful at something
• "有技巧的，娴熟的" 英文翻译 :    adept
• "有技巧的，熟练的，娴熟的" 英文翻译 :    proficient
• "我一猛劲儿很快就追上了他们" 英文翻译 :    i put on a spurt and soon caught them up. a spurt of energy
• "高新技术对我们既有利又有弊" 英文翻译 :    high and new technology may helus and also harm us
• "有技巧地打包，个人物品放在易取之处" 英文翻译 :    keep personal supplies handy; pack wisely
• "既有线" 英文翻译 :    existing railway
• "既有业" 英文翻译 :    ahosi-kamma
• "技巧" 英文翻译 :    skill; technique; craftsmanship; technic; workmanship; trick; know-how; artifice; wrinkle; mechanics; mechanism 刺绣技巧 one's skill at embroidery; 写作技巧 writing technique; 艺术技巧 artistry; 学会讲故事的技巧 acquire the story-telling technique; 讨价还价的技巧 bargaining skill; 销售技巧 marketing skill; 卖弄技巧 show off one's skill; 调准钢琴需要技巧。 it needs skill to tune a piano. 这位音乐家技巧极好, 但表现力不足。 this musician has perfect technique but little expression.; 技巧运动 acrobatic gymnastics; sports acrobatics; tumbling
• "醋劲儿" 英文翻译 :    (feeling of) jealousy; very jealous 他抿着嘴笑, 打心里喜欢这女人的醋劲儿。 he smiled, pleased by the woman's jealousy
• "对劲儿" 英文翻译 :    1.(合得来) get along well 他们一向很对劲儿。 they have been getting along quite well.2.(适合) suit 他担任这项任务最对劲儿了。 he is best suited for this task.3.(称心合意) be to one's liking; suit one 这把锄我使着很对劲儿。 this hoe suits me very well.4.(正常) normal; right 这件事我越想越觉得不对劲儿。 the more i think of it, the more i'm convinced there's something fishy about it
• "够劲儿" 英文翻译 :    [口语]1.(担负的分量极重) almost too much to cope with 她一个人担任那儿工作, 真够劲儿。 she really has a tough job having to attend to so many things.2.(程度极高) strong (in taste, strength, etc.) 这辣椒真够劲儿。 this pepper is really hot. 这酒不够劲儿。 the liquor is not strong enough
• "较劲儿" 英文翻译 :    at loggerheads
• "来劲儿" 英文翻译 :    get hot
• "卖劲儿" 英文翻译 :    exert all one's strength; spare no effort 干活卖劲儿 go all out in one's work; work hard
• "卯劲儿" 英文翻译 :    [口语] make a sudden all-out effort