无补于事的英文

• be of no help [avail]; do not help matters; will not mend matters

• "无补"英文翻译    of no help; of no avail
• "恐怕我的雄辩也无补于事实了" 英文翻译 :    i am afraid my eloquence did not avail against the facts
• "于事无补" 英文翻译 :    it doesn't help the situation.; it makes no difference to the matter.; it would not help matters
• "伤心无补于实际" 英文翻译 :    no use crying over spilt milk
• "惩罚于事无补" 英文翻译 :    punishment never cures anything
• "但那于事无补" 英文翻译 :    it don’t make no difference escape one last time
• "伤心于事无补" 英文翻译 :    no use crying over spilt milk
• "回望过去于事无补" 英文翻译 :    it's no use looking back or wondering
• "于事无补，再次逃避" 英文翻译 :    it don’t make no difference, escape one last time
• "但那于事无补，再逃避一次" 英文翻译 :    i t don't make no difference, escape one last time; it don't make no difference, escape one last time
• "无补" 英文翻译 :    of no help; of no avail 于事无补 do not help matters; will not mend matters; 恐怕我的雄辩也无补于事实了。 i am afraid my eloquence did not avail against the facts
• "寓补于攻" 英文翻译 :    tonification involving purgation
• "无补偿" 英文翻译 :    woc without compensation
• "用于事" 英文翻译 :    adverse weather conditions an adverse reaction
• "毫无补偿" 英文翻译 :    without compensation
• "空谈无补" 英文翻译 :    talk of the devil and he will appear; talking mends no holes
• "空言无补" 英文翻译 :    many [mere] words will not fill a bushel.; empty talk is of no avail
• "无补偿侧" 英文翻译 :    starved side
• "无补偿错误" 英文翻译 :    uncompensated error
• "无补偿的" 英文翻译 :    uncompensated
• "无补偿的泵" 英文翻译 :    uncompensated pump
• "无补偿的阀" 英文翻译 :    uncompensated valve
• "无补偿力" 英文翻译 :    non compensated force
• "无补偿行为" 英文翻译 :    act without compensation
• "无补大局" 英文翻译 :    do not help the whole situation; be of no great help to the overall situation

• His efforts were fruitless, however .
  他虽然竭尽人事，仍无补于事。
• So meditating on memories does not serve our purpose
  因此观照回忆对于我们的目的无补于事。
• Many words will not fill a bushel
  空言无补于事。
• That would be of no avail
  这样恐怕无补于事。
• Crying won ' t help you
  哭于你无补于事。
• If things can be solved , there is no need to worry ; if things cannot be solved , there is no use no matter how worried you are
  如果问题可以解决，你没必要忧虑；如果问题无法解决，你再忧心也无补于事。
• Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee
  酒精排出体外的过程非常缓慢，没有方法可以加快这个过程，花洒浴、浓茶或咖啡等亦无补于事。
• Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee
  酒精排出体外的过程非常缓慢，没有方法可以加快这个过程，花洒浴、浓茶或咖啡等亦无补于事。
• Market adjustments can overshoot even with conservative prudential guidelines , making the cushion provided by the guidelines inadequate and risking the erosion of capital adequacy of the banks
  再者，即使有保守的指引，市场仍有机会过度调整，令指引所提供的缓冲亦无补于事，蚕食银行的资本。

• 无补于事的法语：être inutile;se révéler vain;cela ne sert à rien
• 无补于事的日语：やくにたたない;プラスにならない 役　に立たない;
• 无补于事什么意思：

  无补于事

  拼音：wú bǔ yú shì

  注音：ㄨˊ ㄅㄨˇ ㄧㄩˊ ㄕㄧˋ

  成语解释

  无补于事
  • 【拼音】：wú bǔ yú shì
  • 【解释】：补：益处，裨益，对事情没有什么益处。