于事无补的英文

• it doesn't help the situation.; it makes no difference to the matter.; it would not help matters

• "惩罚于事无补" 英文翻译 :    punishment never cures anything
• "但那于事无补" 英文翻译 :    it don’t make no difference escape one last time
• "伤心于事无补" 英文翻译 :    no use crying over spilt milk
• "回望过去于事无补" 英文翻译 :    it's no use looking back or wondering
• "于事无补，再次逃避" 英文翻译 :    it don’t make no difference, escape one last time
• "但那于事无补，再逃避一次" 英文翻译 :    i t don't make no difference, escape one last time; it don't make no difference, escape one last time
• "无补于事" 英文翻译 :    be of no help [avail]; do not help matters; will not mend matters
• "于事无益" 英文翻译 :    it will do no good
• "无补" 英文翻译 :    of no help; of no avail 于事无补 do not help matters; will not mend matters; 恐怕我的雄辩也无补于事实了。 i am afraid my eloquence did not avail against the facts
• "恐怕我的雄辩也无补于事实了" 英文翻译 :    i am afraid my eloquence did not avail against the facts
• "无补偿" 英文翻译 :    woc without compensation
• "用于事" 英文翻译 :    adverse weather conditions an adverse reaction
• "毫无补偿" 英文翻译 :    without compensation
• "空谈无补" 英文翻译 :    talk of the devil and he will appear; talking mends no holes
• "空言无补" 英文翻译 :    many [mere] words will not fill a bushel.; empty talk is of no avail
• "无补偿侧" 英文翻译 :    starved side
• "无补偿错误" 英文翻译 :    uncompensated error
• "无补偿的" 英文翻译 :    uncompensated
• "无补偿的泵" 英文翻译 :    uncompensated pump
• "无补偿的阀" 英文翻译 :    uncompensated valve
• "无补偿力" 英文翻译 :    non compensated force
• "无补偿行为" 英文翻译 :    act without compensation
• "无补大局" 英文翻译 :    do not help the whole situation; be of no great help to the overall situation
• "达于事理" 英文翻译 :    be understanding and amenable to reason
• "于世文" 英文翻译 :    shiwen yu
• "于世良" 英文翻译 :    yu shiliang

• It is no use grieving about past errors .
  为以往的错误懊悔于事无补。
• It's no good dwelling on that now .
  现在多想它也于事无补。
• The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain .
  在这阴森的领域中，人民崇高而忠实的精神也于事无补。
• We both know that ' s not going to work , mr . bailey
  我们都知道这于事无补，贝利先生
• This new evidence is really after the fact
  这个新证据真的是出现得太晚，于事无补了。
• I know there ' s nothing i can say to make it any easier
  我知道无论我说什么都于事无补。
• But indulging that hate will never help
  但是纵容这种仇恨根本于事无补。
• Only you need to go away for things to improve
  炸伊拉克于事无补，唯一的办法是你一边去。
• Nevertheless , his rousing availed him nothing
  然而站起来也于事无补。
• There seems to be no point in protesting . it won ' t help much
  抗议好象没有什么用处，于事无补。

• 于事无补的韩语：【성어】 일에 아무런 도움이 안 되다. 所谓远水救不了近火, 这是于事无补的; 이른바 먼 데 물이 가까운 불을 끄지 못 한다는 것은 일에 아무런 도움도 안 된다는 말이다
• 于事无补什么意思：

  于事无补

  拼音：yú shì wú bǔ

  注音：ㄧㄩˊ ㄕㄧˋ ㄨˊ ㄅㄨˇ

  成语解释

  于事无补
  • 【拼音】：yú shì wú bǔ
  • 【解释】：对事情毫无补益。
  • 【示例】：大错已经铸成...