无愧的英文

• feel no qualms; have a clear conscience; be worthy of
  短语和例子
  当之无愧 be worthy of the name; 问心无愧 feel no qualms upon self-examination; 无愧于人民的信任 prove worthy of the people's trust

• "无愧于" 英文翻译 :    live up to; we will live uto what our parents expect of us
• "当之无愧" 英文翻译 :    fully deserve (a title, an honour, etc.); merit the reward; be deserving; be worthy of 劳动英雄的称号, 他当之无愧。 he is worthy of the title of labour hero
• "俯仰无愧" 英文翻译 :    feel not disgraceful in looking down and up -- having a clear conscience
• "毫无愧色" 英文翻译 :    look unashamed
• "受之无愧" 英文翻译 :    be worthy of ...; deserve
• "问心无愧" 英文翻译 :    examine oneself, feeling no shame; be free from any compunction; feel [have] no qualms about; feel no qualms upon self-examination; feel one has done one's best upon self-examination; have a good [clear] conscience; have nothing on one's conscience; have nothing to be ashamed of; for conscience's sake; one's heart is in the right place.; peace of conscience; with a clear conscience
• "问心无愧的" 英文翻译 :    unashamed
• "我问心无愧" 英文翻译 :    i have a clear conscience
• "无愧测试" 英文翻译 :    sunshine test
• "无愧于；做到；符合" 英文翻译 :    live uto
• "无愧于人" 英文翻译 :    be free from shame before anyone; have nothing to be ashamed of before anybody
• "无愧于心" 英文翻译 :    have a clear [good] conscience
• "于心无愧" 英文翻译 :    have a good [clear] conscience; feel no compunction
• "自问无愧" 英文翻译 :    have nothing to be ashamed of
• "扪心无愧" 英文翻译 :    feel that one has not done anything wrong; feel no qualms upon self-examination; have a good [clear] conscience; one's heart is in the right place
• "为了问心无愧" 英文翻译 :    for conscience sake
• "只要问心无愧" 英文翻译 :    a clear conscience laughs at false accusation; no.a clear consience laughs at false accusations
• "当之无愧的获奖者" 英文翻译 :    deserved wi ers; deserved winners
• "问心无愧，打雷照睡" 英文翻译 :    a quiet conscience sleeps in thunder
• "问心无愧畅通的" 英文翻译 :    a clear conscience
• "无愧于人民的信任" 英文翻译 :    prove worthy of the people's trust
• "心安理得, 问心无愧" 英文翻译 :    peace of conscience
• "自问无愧的良心。" 英文翻译 :    quiet conscience
• "关于那件事我问心无愧。" 英文翻译 :    i feel no qualms upon self-ex- amination about it
• "无亏损水平" 英文翻译 :    no-loss level
• "无亏损的经营" 英文翻译 :    breaking even

• I was leaving without a qualm, without a single backward glance .
  我走得于心无愧，义无反顾。
• I said i had no doubt that mr. peggotty well deserved these treasures .
  我说，我认为坡勾提先生对于这些贵重东西，毫无疑问受之无愧。
• Thank you for that, father! now i can speak boldly to the iroquois, and with an easy conscience .
  谢谢你，爸爸！现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。
• Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted .
  他还衰弱，渴睡，几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。
• Nothing is perfect , just want no regrets in my life
  岂能尽如人意，但求无愧我心。
• The recognition you have received is well deserved
  众望所归，受之无愧。
• He richly deserved all that happened to him
  他得到这一切确是受之无愧
• Congratulations again on your promotion . you deserve it
  再度恭喜你高升。你是得之无愧的。
• It s none ashamed of itself this isna
  它的确是可以骄傲面无愧的。 ”
• But again , of course he deserves it
  再次重申，这个表彰他受之无愧。

• 无愧的泰文
• 无愧的法语：être digne de;n'avoir rien à se reprocher问心~avoir bonne conscience;avoir la conscience nette(tranquille;en paix,en repos);n'avoir rien sur la conscience
• 无愧的日语：恥じない.やましいところがない. 当之无愧／それだけの値打ちがある. 问心无愧／内心やましいところがない. 无愧于先进工人的称号／模範労働者の名に恥じない.
• 无愧的韩语：[형용사] 부끄럽지 않다. 손색이 없다. 无愧于艺术家的称号; 예술가라는 칭호에 부끄럽지 않다 当之无愧; 손색이 없다 问心无愧; 양심의 가책을 받을 것이 없다
• 无愧的俄语：[wúkuì] быть достойным чего-либо
• 无愧什么意思：wúkuì 没有什么可以惭愧的地方：问心～│当之～。