新官上任的英文

• take a new official post

• "上任"英文翻译    take up an official post; as ...
• "新官上任三把火" 英文翻译 :    a new official applies strict measures.; a new person makes many changes.; a newly appointed official works hard to show his efficiency.; a new broom sweeps clean.; a bride is diligent for three days.; a new official is vigorous only for a span
• "新官上" 英文翻译 :    a new broom sweeps clean
• "官上任三把火" 英文翻译 :    a new broom sweeps clean
• "上任" 英文翻译 :    take up an official post; assume office 新官上任三把火。 a new broom sweeps clean
• "新官契" 英文翻译 :    new crown lease
• "就职,上任" 英文翻译 :    take office
• "器官上地" 英文翻译 :    organically
• "感官上的享受" 英文翻译 :    the pleasures of senses
• "就任；就职；上任" 英文翻译 :    a umption of duty; assumption of duty
• "理论上任期" 英文翻译 :    notional tour
• "上任前夕" 英文翻译 :    yovcha golemanov
• "上任日期" 英文翻译 :    date of assumption of duty
• "走马上任" 英文翻译 :    go to take office; assume a post; go to one's post; go to take up office
• "得名，到达，上市，流行，上任" 英文翻译 :    come in
• "刚上任的官（新扫把）" 英文翻译 :    new broom
• "世界上任何地方" 英文翻译 :    under the sun
• "戏曲集锦-小保管上任" 英文翻译 :    local operas
• "选出而尚未上任的" 英文翻译 :    designate
• "腰部上任何部位" 英文翻译 :    any part of the body above and including the waist
• "器官上地，有组织地，有系统地" 英文翻译 :    organically
• "检视曲面上任一点座标" 英文翻译 :    pick specified location
• "近来上任的管理人员" 英文翻译 :    recently created admins
• "美国总统上任时年龄列表" 英文翻译 :    list of united states presidents by age at ascension to office
• "曲线上任一点之曲率半径" 英文翻译 :    pick radius of curvature

• He ' s doing fine . a new broom sweeps clean
  他干得不错。新官上任三把火嘛。
• A new broom sweeps clean
  谚新官上任三把火。
• New brooms sweep clean
  新官上任三把火。
• New broom sweeps clean
  新官上任三把火。
• Nancy pelosi , the new speaker of the house of representatives , has pushed through a popular raft of reforms in double - quick time
  南希?佩罗希，国会掌门人新官上任三把火，迅速通过了受大众欢迎的改革议题。
• The new presidium and the gurus of each dept . summarized the previous work and gave the programming of the dept . system
  新官上任三把火，新主席团及部门头头回顾总结了以前的工作情况并总体规划了新一届的部门体系。
• Grand hotels : there is an old chinese saying that “ a new broom sweeps clean ” . so what are you going to do immediately after your appointment
  《大酒店》 ：中国有句俗语“新官上任三把火” ，您会给我们带来什么样的三把火？
• Everybody said how well the new secretary was doing , but old mr . carr said , shortly , “ yes . new brooms sweep clean
  大家都众口一词地夸奖新来的秘书干得是何等出色。可是老卡尔却只短短地说了一句： “是啊，新官上任三把火嘛！ ”
• Local governments at different levels in china began a round of leadership reshuffles late last year marked by sweeping retirements and reappointments
  去年年末，中国各级当地政府开始了新一轮领导洗牌，这表明大片的退休和新官上任。
• Now the new president sarkozy has the will to take some actions , all the foreign students are concerned if they want to work legally in france
  现在法国的新总统萨科齐新官上任三把火，有些新法规关系到所有想在法国合法打工的外国学生们。