斗胆建议的英文

• venture to suggest

• "斗胆"英文翻译    make bold; gall as big as a ...
• "建议"英文翻译    propose; suggest; advise; re ...
• "斗胆" 英文翻译 :    [谦] (大胆) make bold; gall as big as a peck measure; be of great courage; venture 斗胆建议 venture to suggest; 我斗胆问一下您尊姓大名, 先生。 may i make (so) bold (as) to ask your name, sir? 我斗胆说一句, 这件事您做错了。 may i make bold to suggest that you were wrong to do so
• "斗胆之人" 英文翻译 :    a man with great courage
• "建议" 英文翻译 :    1.(提建议) propose; suggest; advise; recommend 我建议再试一次。 i suggest trying once more. 医生建议我多做点户外活动。 the doctor suggested i should have more outdoor exercise. 我们建议立即采取措施。 we advise that steps be taken at once.2.(提出的建议) proposal; suggestion; proposition; recommendation 反建议 counterproposal; 合理化建议 rationalization proposal; 同意某项建议 agree to a proposal; 根据某人的建议 at the suggestion of sb.; 采纳建议 adopt a suggestion; 他的这项建议没有人理睬。 the suggestion of his fell upon deaf ears.; 建议价格 suggested price
• "x25建议" 英文翻译 :    x.25 recommendation
• "暗示；建议" 英文翻译 :    suggested (l02/l03); suggested （l02/l03）
• "不建议" 英文翻译 :    not recommended
• "反建议" 英文翻译 :    counter proposal; counterproposal
• "给建议" 英文翻译 :    give sb suggestions
• "好建议" 英文翻译 :    good advice; whatgoodadvice
• "或建议" 英文翻译 :    question &recommendation
• "及建议" 英文翻译 :    suggestion
• "建议186" 英文翻译 :    the proposal
• "建议，求婚" 英文翻译 :    propose
• "建议，推荐" 英文翻译 :    recommend v. prescribe； speak in favor of
• "建议，意见" 英文翻译 :    suggestion
• "建议；提示" 英文翻译 :    tip
• "建议案" 英文翻译 :    proprsal; recommendation
• "建议版" 英文翻译 :    notice&suggestion
• "建议的" 英文翻译 :    proposed; propositional; recommended
• "建议区" 英文翻译 :    forum
• "建议权" 英文翻译 :    right of suggestion
• "建议书" 英文翻译 :    b. proposal, plan and report writing; b. proposals; d. proposals and reports; memorial; offer letter; recommendations; rfp
• "建议箱" 英文翻译 :    suggestion box

• I had much ado to get away . if i may venture to suggest , your excellency
  我好不容易才脱身，钧座，卑职斗胆建议”
• And so , i dare suggest that the composer would do himself and his music an immediate and eventual service by total , resolute , and voluntary withdrawal from this public world to one of private performance and electronic media , with its very real possibility of complete elimination of the public and social aspects of musical composition
  之故,我斗胆建议作者,对他本人及其音乐作一立即且是终极的服务,就是:全然,毅然,自愿得,从公众世界撤退成私下演奏与电子媒体,以期能完全除去音乐创作的公众与社会层面