文过饰非的英文

• smooth over a fault; conceal mistakes and complete the undoing; cover up one's errors [mistakes]; explain away one's shortcomings and mistakes; gild over one's vices; gloss over one's mistake [fault]; paper over one's errors; pretend to have done nothing wrong; slur over and excuse one's faults; varnish errors; whitewash faults
  短语和例子
  要知过必改, 不要文过饰非。 correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake

• "文过" 英文翻译 :    conceal faults
• "拒谏饰非" 英文翻译 :    reject [refuse] representations and gloss over errors; reject good advice and gloss over faults
• "强辩饰非" 英文翻译 :    argue illogically in glossing over faults -- cover up faults with flowery words
• "水文过程线" 英文翻译 :    hydrograph
• "文过其实" 英文翻译 :    beautiful in words but poor in contents
• "多峰式水文过程线" 英文翻译 :    multiple-peaked hydrograph
• "复合水文过程线" 英文翻译 :    composite hydrograph; compositehydrograph; compound hyrograph
• "基本水文过程线" 英文翻译 :    basic hydrograph
• "设计水文过程线" 英文翻译 :    hypothetic hydrograph
• "水文过程特基准线" 英文翻译 :    characteristic hydrgraph
• "水文过程线上升期" 英文翻译 :    period of rise
• "综合水文过程线" 英文翻译 :    complex hydrograph; synthesis hydrograph; synthetic hydrograph
• "基本典型水文过程线" 英文翻译 :    basic hydrograph
• "文哈德武夫" 英文翻译 :    wechadlow
• "文哈尔" 英文翻译 :    wennhall
• "文哈奇" 英文翻译 :    venhac
• "文国镇" 英文翻译 :    moon kook jin; moon kook-jin
• "文哈斯" 英文翻译 :    vinhaes
• "文国现" 英文翻译 :    moon kook-hyun
• "文哈特" 英文翻译 :    venhart
• "文国庆" 英文翻译 :    wen guoqing

• This language serves to disguise and obscure .
  这种话是用来文过饰非的。
• The opposition dismissed the report as a whitewash .
  反对党认为这份报告文过饰非不予理会。
• He tried to bend the past out of its eternal shape .
  对于那些早已铁定不移的往事，他也不想去文过饰非。
• Correct your mistake the moment you realize it and do n't try to gloss over your mistake .
  要知过必改，不要文过饰非。
• What he said was just whitewash to hide his mistake
  他说的话只不过是想文过饰非。
• A person who is imperious and tries to gloss over his fault is bound to suffer in the end
  专横跋扈，文过饰非的人到头来总是要吃亏的。
• “ the problem is that they have not looked at the wider perspective . it ' s a whitewash
  有评论说：问题是他们没有从更广泛的角度来看。这份报告文过饰非。
• He said the administration should not " walk away from that or . . . try to hue this up with some rosy veneer .
  他说，内阁不应当“对此装聋作哑或者. . .试图文过饰非。 ”
• If he has known he is wrong , but he still adheres stubbornly to his errors , even cover them up , and this attitude is really abhorrent
  如果已经知道自己犯错，依然执迷不悟，甚至文过饰非，这种对待错误的态度方为可恶。

• 文过饰非的泰文
• 文过饰非的法语：couvrir ses vices d'un vernis d'élégance;dissimuler ses fautes par des phrases ronflante dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'éléganc c...
• 文过饰非的日语：〈成〉過失やまちがいを繕い隠す.過ちを覆い隠す.
• 文过饰非的韩语：【성어】 과실[잘못]을 덮어 감추다. 犯了错误, 应该勇于承认勇于改正, 如果文过饰非那是很危险的; 잘못을 저질렀으면 용기 있게 인정하고 대담하게 고쳐야지 그렇지 않고 숨긴다면 아주 위험하다
• 文过饰非的俄语：[wénguò shìfēi] обр. замазывать свои ошибки
• 文过饰非什么意思：wén guò shì fēi 【解释】用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。 【出处】唐朝刘知几《史通·惑经》：“岂与夫庸儒末学，文过饰非，使夫问者缄辞社口，怀疑不展，若斯而已哉？” 【示例】他名为检讨，实为自己辩解，不过是在～而已。 【拼音码】wgsf 【灯谜面】草稿 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】cover up one's errors by excuses <...