文言的英文

• classical chinese
  ◇文言文 writings in classical chinese; classical style of writing

• "文言的" 英文翻译 :    literary
• "文言文" 英文翻译 :    classical chinese
• "白话或文言" 英文翻译 :    a. pai-hua or literary chinese
• "文言与白话" 英文翻译 :    a. classical and modern chinese
• "文言文维基百科" 英文翻译 :    classical chinese wikipedia
• "文岩里" 英文翻译 :    mun'am ri; mun'am-ri
• "文亚明" 英文翻译 :    venyamin
• "文亚米诺夫" 英文翻译 :    venyaminov
• "文亚德" 英文翻译 :    mvy vineyard ma
• "文艳玲" 英文翻译 :    yan-ling wen
• "文雅清秀" 英文翻译 :    elegant and handsome

• Reaserach on dividing into types of fiction in the tang dynasty
  论唐代文言小说分类
• The merchant image in the classical chinese novels of song dynasty
  宋代文言小说中的商人形象
• Influence on wang tao ' s classical chinese novel of western culture
  西学对王韬文言小说的影响
• On the achievements of liu zongyuan ' s novels in classical chinese
  论柳宗元文言小说的创作成就
• Origin and evolution of chinese editors in the past
  中国古代文言公案小说的演变轨迹及其文学品格
• The yanfu ' s thought on literary language
  严复的文言书写观点
• A contrast of narrative art in text story and story in classical chinese
  话本小说与文言小说叙述艺术比较
• On the evolution of main trend of thoughts in novels for twenty years
  谈古代文言小说神仙考验型作品的流变
• On heritage and limits of classical chinese swordsman fiction in song dynasty
  试论宋代文言武侠小说的因袭与局限
• What kind of language does it fit for the song , classic or modem
  的国歌的歌词究竟应该采用“文言”还是“白话” ？

• 文言的泰文
• 文言的法语：chinois classique
• 文言的日语：（?白话 báihuà ）文語.
• 文言的韩语：[명사] 문어. [‘五四运动’(5·4 운동) 이전에 통용되던 고대 한어(漢語)를 기초로 한 문언] ＝[文话huà(儿)(1)] →[白bái话B)]
• 文言的俄语：[wényán] вэньянь (старый китайский литературный язык) 文言文 [wényánwén] — произведения на вэньяне
• 文言的印尼文：bahasa tionghoa klasik;
• 文言什么意思：wényán 指五四以前通用的以古汉语为基础的书面语。
• 文言とは意味文言 もんごん wording