文言的俄文

• [wényán]
  вэньянь (старый китайский литературный язык)
  文言文 [wényánwén] — произведения на вэньяне

• "文言文" 俄文翻译 :    pinyin:wényánwénлитература на языке вэньянь
• "文言词" 俄文翻译 :    pinyin:wényáncíслово языка вэньянь, слово литературного (письменного) языка; вэньянизм
• "文西德尔县" 俄文翻译 :    вунзидель-фихтель
• "文西德尔" 俄文翻译 :    Вунзидель
• "文裁" 俄文翻译 :    литературный жанр
• "文衡" 俄文翻译 :    pinyin:wénhéngуст.1) оценивать (кандидатов на должность) по качеству сочинения2) экзаменатор (на государственных экзаменах)
• "文讷岛" 俄文翻译 :    Венё
• "文蛤" 俄文翻译 :    pinyin:wéngéзоол. Meretrix meretrix (съедобный морской моллюск)
• "文讷斯拉" 俄文翻译 :    Веннесла

• 文言文 在天我等父者，我等愿尔名见圣。
  Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы“.
• 天启初，谳中书汪文言，颇为之左右。
  Сначала те, кто переписывали книги, делали отметку о том, кому принадлежит книга.
• 吳律德还认为研修小组应有专业报告，证实文言教育成效。
  Да Винчи пишет, что полезнее та наука, плод которой передается сообщению.

• 文言的泰文
• 文言的英语：classical chinese ◇文言文 writings in classical chinese; classical style of writing
• 文言的法语：chinois classique
• 文言的日语：（?白话 báihuà ）文語.
• 文言的韩语：[명사] 문어. [‘五四运动’(5·4 운동) 이전에 통용되던 고대 한어(漢語)를 기초로 한 문언] ＝[文话huà(儿)(1)] →[白bái话B)]
• 文言的印尼文：bahasa tionghoa klasik;
• 文言什么意思：wényán 指五四以前通用的以古汉语为基础的书面语。