敬酒不吃吃罚酒的英文

• refuse a toast only to drink a forfeit -- submit to sb.'s pressure after first turning down his request; be constrained to do what one at first declined

• "罚酒" 英文翻译 :    be made to drink as a forfeit
• "敬酒" 英文翻译 :    propose a toast; toast 相互敬酒 exchange toasts; 大伙向新娘新郎敬酒。 all of us drank a toast to the bride and bridegroom
• "不吃" 英文翻译 :    do/go without; go without
• "吃吃看" 英文翻译 :    tasters
• "吃吃笑" 英文翻译 :    chuckle; giggle; snicker
• "不吃白不吃" 英文翻译 :    living to eat
• "吃吃的笑" 英文翻译 :    chuckle
• "吃吃地窃笑" 英文翻译 :    snigger
• "吃吃地笑" 英文翻译 :    chuckle; giggle; snicker; titter
• "吃吃喝喝" 英文翻译 :    wine and dine (with sb.)
• "吃吃窃笑" 英文翻译 :    snigger
• "吃吃玩玩" 英文翻译 :    all you can eat and play
• "敬酒的习惯" 英文翻译 :    the custom of toasting
• "敬酒名单" 英文翻译 :    toast list; toastlist
• "土族敬酒歌" 英文翻译 :    toast song of tu clan
• "相互敬酒" 英文翻译 :    exchange toasts
• "向某人敬酒" 英文翻译 :    propose a toast to sb
• "致敬酒辞者" 英文翻译 :    toastmaster
• "不吃饭" 英文翻译 :    to lay down one's knife and fork
• "滴酒不沾" 英文翻译 :    drinking: non drinker; non drinker
• "滴酒不沾的" 英文翻译 :    teetotal
• "酒不解真愁" 英文翻译 :    liquor cannot dispel real sorrow
• "酒不沾唇" 英文翻译 :    never touch wine [a drink]; not to touch a drop of wine
• "烟酒不分家" 英文翻译 :    share things readily with another as a social amenity
• "敬九郎" 英文翻译 :    keikuro
• "敬恳" 英文翻译 :    respectfully request

• 敬酒不吃吃罚酒的日语：jìnɡjiǔbùchīchīfájiǔ 〈喻〉親切に勧められても断(ことわ)るが強要(きょうよう)される時には仕方なく受けいれる。
• 敬酒不吃吃罚酒什么意思：jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ 比喻好好地劝说不听，用强迫的手段却接受了。