救命稻草的英文

• a life-saving straw; a straw to clutch at

• "救命"英文翻译    save sb.'s life; help
• "稻草"英文翻译    rice grass; rice straw
• "捞救命稻草" 英文翻译 :    like a drowning man catching at a straw; catch [clutch; grasp] at a straw [straws]: 他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。 he acted like a drowning man trying to catch at a straw
• "抓救命稻草" 英文翻译 :    clutch at straws; grasat a straw
• "捞救命稻草, 依靠完全靠不住的东西" 英文翻译 :    clutch at a straw; grasp at a straw
• "救命" 英文翻译 :    1.(救人性命) save sb.'s life 救命恩人 savior; lifesaver2.(呼救声) help
• "稻草" 英文翻译 :    rice grass; rice straw 铺稻草 spread straw; 捞救命稻草 catch [clutch] at a straw; 稻草垫席 [日本] tatami (tatami-type mat); 稻草黄 stran; 稻草泥 cat and clay; 稻草人 scarecrow
• "喊救命" 英文翻译 :    cry for help
• "救命2" 英文翻译 :    gwai muk; home sweet home
• "救命啊！" 英文翻译 :    help
• "救命的" 英文翻译 :    lifesaving
• "救命水" 英文翻译 :    jeevanee
• "救命者" 英文翻译 :    lifesaver
• "救命钟" 英文翻译 :    saved by the bell
• "救命 救命 我不换 游泳" 英文翻译 :    help! help! i can't swim
• "稻草,吸管" 英文翻译 :    straw
• "稻草（饲料）" 英文翻译 :    straw
• "稻草，麦杆" 英文翻译 :    straw
• "稻草包" 英文翻译 :    bale of straw; straw bag
• "稻草的" 英文翻译 :    strawy
• "稻草垛" 英文翻译 :    a stack of rice straw
• "稻草杆" 英文翻译 :    grass stalk
• "稻草狗" 英文翻译 :    straw dogs
• "稻草黄" 英文翻译 :    savanna; straw yellow; strawyellow
• "稻草灰" 英文翻译 :    rice-straw ash

• They grasped at every straw .
  他们见救命稻草就捞。
• He acted like a drowning man trying to catch at a straw .
  他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
• To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw .
  要顽强地活下去，他必须保持人与人之间的各种关系，因此他争抢着每一根救命稻草。
• I just screwed up the opportunity of a lifetime
  我刚把最后的救命稻草扯断了！
• Can you make it ? therein iies your saivation
  你行吗？那是你的救命稻草。
• Iike it ' s some kind of security blanket , man
  就好像它是根救命稻草似的
• Well , that ' s the final straw . - pa
  好了，那是最后的救命稻草了-爸爸！
• Can you make it ? therein iies your saivation
  你行吗?那是你的救命稻草
• - well , that ' s the final straw . - pa
  -好了，那是最后的救命稻草了-爸爸！
• This is the script that ' s gonna save my career
  这就是我的救命稻草

• 救命稻草的日语：jiu4ming4dao4cao3 （溺れる人が）つかもうとするわら→はかないよりどころを例えていう
• 救命稻草的俄语：па́лочка-выруча́лочка я́корь спасе́ния