政企不分的英文

• integration of government administration with enterprise; government department's running
  短语和例子
  政企不分, 官商不分 government departments' running or managing enterprises and engaging in commercial activities

• "政企不分,官商不分" 英文翻译 :    government departments' running or managing enterprises and engaging in commercial activities
• "政企不分官商不分" 英文翻译 :    government departments' running or managing enterprises and engaging in commercial activities
• "企不分" 英文翻译 :    without a clear line between the functions of the government and enterprises the
• "政企" 英文翻译 :    clearly defining property rights specifying rights and
• "不分" 英文翻译 :    etine; fak freight all kind; irrespective of
• "市政企业" 英文翻译 :    civic enterprise
• "乡政企业" 英文翻译 :    hong kong special administrative region(hksar); townshienterprise rural enterprise
• "政企分工" 英文翻译 :    division of work between government and enterprises
• "政企分开" 英文翻译 :    admit / hire the best examinee / candidate / aplicant; separate administrative functions from enterprise management; separate government administration from enterprise management; separate government functions from enterprise management; separation of enterprise from administration; separation of government functions from enterprise management
• "政企分离" 英文翻译 :    separate the functions of the government from those of the enterprise; government extricates itself from management of enterprises.; separate administration from management; separate government adminitration from enterprise management; separate government functions from business management; separation of administration from management
• "政企职责分开" 英文翻译 :    separate government from enterprise functions; separate the functions of government from those of enterprises
• "不分段" 英文翻译 :    desectorizing
• "不分节" 英文翻译 :    [植物学] amerism
• "不分开" 英文翻译 :    inseparate; non disjunction; non separation; nondisjunction
• "不分离" 英文翻译 :    non disjunction; nondisjunction
• "不分裂" 英文翻译 :    non-division
• "不分明" 英文翻译 :    obscurity
• "加速政企职能分开" 英文翻译 :    accelerate the separation of government functions from enterprise operation
• "宪政企业有限公司" 英文翻译 :    hsien cheng enterprise co., ltd
• "爱不分性别" 英文翻译 :    janet jackson - free xone
• "不分瓣阳极" 英文翻译 :    non-split anode
• "不分彼此" 英文翻译 :    make no distinction between what's one's own and what's another's; be on very intimate terms; have things in common; make no distinction between one's own and sb. else's; make no distinction(s) between persons; share everything; share together; with no distinction between “them”and “us”
• "不分层的" 英文翻译 :    unlaminated
• "不分层树型" 英文翻译 :    non-tratified form
• "政齐" 英文翻译 :    masanari
• "政七郎" 英文翻译 :    masashichiro; seishichiro

• The suggestions i give are as follows : 1 . found state - owned estate managing corporation to change the status without a clear line between the functions of the government and enterprises
  提出的建议有： 1 、组建国有土地资产管理公司，改变现在政企不分的状况。 2 、严格区分盈利性用地和非赢利性用地。
• Theoretically , property institution has two forms , which are private one and national one . a lot of research has been done on the efficiency of the two kinds of property institution
  国有商业银行存在着产权主体单一、政企不分、责任不明等一系列问题,只有通过股份制改革才能完善国有商业银行法人治理结构,提高国有商业银行的效率。
• During the developing course of chinese carriers , there were some phenomena in the history , such as government function and enterprise affairs merged into one , and the unclear liability and obligation of enterprise
  在中国航空运输企业发展的过程中，由于政企不分、权责不明等历史原因，导致航空运输市场竞争秩序出现混乱等突出性问题。
• There exist three problems in the property order of present state - owned enterprises . first , ownship and managerial authority are mixed . second , the functions of the government and enterprises mixed up , functions are in confusion
  现行的国有企业的产权制度存在三个问题，一是所有权与经营权谈一谈；二是政企不分，职能错位；三是国有资产不具流动性。
• The second section lists four problems exist in china ' s railway regulation system in a normative perspective . firstly , the integrated government and enterprise combined with monopolized operation has weakened railway enterprises " compete capability
  在第二部分，本文从规范的角度，列举了我国铁路规制体制的四大弊端：一，政企不分、垄断经营使铁路运输企业缺乏竞争活力。
• It ' s a trend of reform and opening . in this paper , a review of scientific research institutes system adjusting was made , achievements of reform were affirmed , and some problems , like uncertainty property rights , were pointed out
  本文通过对我国科研院所企业化转制进行的回顾，肯定了科研单位改革所取得的成绩；并通过指出转制后科技型企业仍存在的如政企不分、产权不明、观念落后等问题，阐述了存在于制度上的原因。
• Based on features of the operation mechanism of agricultural bank , the major problems related to the operation of the agricultural bank of china were put forward ? no distinction between administration and enterprise ; vagueness of property rights ; inefficient scale ; incomplete laws and regulations and so on
  根据农业银行运行机制的特征，分析了中国农业银行运行中面临的主要问题，即政企不分、产权不明、行政干预、规模不经济、法规制度不健全等。
• The primary factors leading to the malformation of the organization structure of china ’ defense industry are the serious government - enterprise integration and government - capital ’ s not being separated , and the close administrative relationship between group corporations and their subsidiary enterprises
  导致我国国防工业产业组织结构不合理的最主要问题,是政企不分和政资不分现象依然严重,集团公司与下属企业之间的关系具有浓重的行政色彩。
• But in the new situation , our shipping industry does n ' t fit for our nation development and the main problems the waterage industry has are as followed : ( 1 ) transport ability structure is not proper , and vessels are very old . transport ability is overmuch , also the type of ship is not standard . average tonnage of the shipboard is small
  目前航运业存在的问题主要表现在： ( 1 )运力结构不合理，船舶老龄化，内河运力过剩，船型杂乱，平均吨位小； ( 2 )航运企业组织结构不合理，经营机制不活，从业人员素质较差，管理水平低； ( 3 )管理体制不顺，宏观调控力度不够，政企不分，各自为政，市场竞争秩序难以有效维护。
• It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state - owned enterprise , such as the vague relation and unclear responsibility between production and right , unsteady judicial system , unseparated government and enterprise , long agency chain , private and personalized right , vague and publicized responsibility and so on
  着重指出，我国国有企业在改革过程中存在的一些现实问题。例如：产权关系模糊、责任不清；法人制度不健全；政企不分；代理链过长；权利日益私有化和个人化、责任日益模糊化和公有化等等。