撒手不干的英文

• chuck up one's job; give up work irresponsibly

• "撒手"英文翻译    let go one's hold; let go; r ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "撒手不管" 英文翻译 :    wash one's hands of the matter; neglect a responsibility; refuse to take any further part in; relax the hold [grasp] of sth. and let it go; take no further interest in
• "扔掉，甩手不干" 英文翻译 :    chuck it
• "缩手不干" 英文翻译 :    draw back
• "洗手不干" 英文翻译 :    wash one's hands of the matter; be through with; hang up one's ax(e); never to do so any more; never to do such a thing again; wash one's hands of it once and for all; wash one's hands of the whole affair
• "洗手不干了" 英文翻译 :    and wash one's hands of something; wash one's hands of something
• "住手不干" 英文翻译 :    stay one's hand
• "如果我撒手不管" 英文翻译 :    if i let them go i'll be outdone
• "躺在撒手不管,数星星" 英文翻译 :    lying on our backs and counting the stars
• "我应该撒手不管了" 英文翻译 :    do i let it go and try to stand it
• "洗手不干某事" 英文翻译 :    wash one's hands off something
• "洗手不干，不再过问" 英文翻译 :    wash up
• "洗手不干，与断绝关系。" 英文翻译 :    wash one’s hands of
• "洗手不干了，不管了" 英文翻译 :    wash one’s hands of
• "撒手" 英文翻译 :    let go one's hold; let go; relinquish one's hold; give sth. up 他就是不撒手。 he wouldn't let go (of) his hold
• "洗手不干，断绝关系，不再承担责任" 英文翻译 :    to wash one’s hands
• "不干" 英文翻译 :    cheese; positive non-interventionism; wetting; willy-nilly
• "撒手锏" 英文翻译 :    an unexpected thrust with the mace -- one's trump card; one's speciality
• "不干涉, 不干预" 英文翻译 :    non-intervention
• "不干预, 不干涉" 英文翻译 :    non-interference
• "其撒手寒夜" 英文翻译 :    its a damn cold night
• "撒手尘寰" 英文翻译 :    pass away; leave this mortal world
• "撒手发球法" 英文翻译 :    out-of-hand service

• "i give it up," he sighed .
  “我撒手不干啦”。他叹息说。
• I took one look at that system and i almost threw it up .
  我一看这种情况就几乎想撒手不干了。
• I should think you could see that i may have to retire some day .
  我想你可以了解，总有一天我会撒手不干的。
• He tried to cry off after swearing he would do it
  他发誓要做此事，之后又试图撒手不干了。
• " i give it up , " he sighed
  “我撒手不干啦” 。他叹息说。
• We don t need to do all this work anymore . " he had about two hundred thousand strong followers
  他大约有二十万个虔诚的信徒，不过他撒手不干了。
• If i were a boy again , i would practice perseverance more often , and never give up a thing because it was or inconvenient
  假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干。
• If i were a boy again , i would practice perseverance more often , and never give up a thing because it was or inconvenient
  假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干，我们要光明，就得征服黑暗。
• If i were a boy again , i would practice perseverance more often , and never give up a thing because it was or inconvenient . if we want light , we must conquer darkness
  假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干，我们要光明，就得征服黑暗。
• If i were a boy again , i would practice perseverance more often , and never give up a thing because it was hard or inconvenient . if we want light , we must conquer darkness
  假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干。我们要光明，就得征服黑暗。