撂挑子的英文

• throw up one's job; refuse to work; unload what one carries with a pole on one's shoulders; wash one's hands of the matter
  短语和例子
  挨了批评就撂挑子是不好的。 it's bad to throw up one's job just because one's been criticized

• "挨了批评就撂挑子是不好的" 英文翻译 :    it's bad to throw up one's job just because one's been criticized
• "挑子" 英文翻译 :    carrying pole with its load; load carried on a shoulder pole
• "撂图" 英文翻译 :    flow chart; flow diagram; flow graph; flow sheet; flowsheet; picture of flow
• "撂手不管" 英文翻译 :    wash one's hands of the matter
• "撂图程序" 英文翻译 :    flow chart program
• "撂手" 英文翻译 :    (丢开; 不继续做下去) put sth. aside; throw up (one's job)
• "撂图符号" 英文翻译 :    flow chart symbol
• "撂开手" 英文翻译 :    leave 1
• "撂下" 英文翻译 :    leave 1
• "撂荒地" 英文翻译 :    abandoned land; black fallow; layland
• "撂下脸来" 英文翻译 :    be suddenly serious
• "撂荒" 英文翻译 :    [方言] (不继续耕种土地, 任它荒芜) leave land uncultivated

• It 's bad to throw up one 's job just because one 's been criticized .
  挨了批评就撂挑子是不好的。

• 撂挑子的法语：abandonner sa charge sans raison convenabl
• 撂挑子的日语：（仕事を）うっちゃらかす,放ったらかす,いやだといって途中でやめる. 挨 ái 了批评就撂挑子是不好的／批判されてすぐに仕事を放り出すのはよくない.
• 撂挑子的韩语：(1)(멜대 따위로 메는) 짐을 내려놓다. (2)【비유】 (책임져야 할 일을) 내팽개치다. 집어치우다. 사직하다. ＝[打杠子(的)(4)]
• 撂挑子什么意思：liào tiāo zi 放下挑子。比喻丢下应担负的工作，甩手不干：有意见归有意见，决不能～。