撂的英文

• 动词
  [口语]
  1.(放; 搁) put down; drop
  短语和例子
  撂下行李 put down the luggage; 撂手不管 wash one's hands of the matter; 听说有急诊, 医生撂下筷子就走。 hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.2.(弄倒) knock down; throw down
  短语和例子
  撂跤 wrestle; 一枪就把狼撂倒了 shoot down a wolf with a shot3.(抛弃; 抛) cast aside; leave behind
  短语和例子
  母亲死后, 撂下两个孩子。 the mother died, leaving two children behind

• "撂地" 英文翻译 :    (旧时指艺人在集市、街头、庙会上空地作露天表演) show acrobatic skill in open spaces
• "了庵" 英文翻译 :    ryoan
• "撂荒" 英文翻译 :    [方言] (不继续耕种土地, 任它荒芜) leave land uncultivated
• "了佐" 英文翻译 :    ryosa; ryosuke
• "撂荒地" 英文翻译 :    abandoned land; black fallow; layland
• "了自己的悲痛" 英文翻译 :    youre enchained by your own sorrowyoureenchained
• "撂开手" 英文翻译 :    leave 1
• "了助" 英文翻译 :    ryosuke
• "撂手" 英文翻译 :    (丢开; 不继续做下去) put sth. aside; throw up (one's job)
• "了朱" 英文翻译 :    zwb

• There's something bothering you .
  你好象总有点什么事撂不开。
• You may as well leave it alone .
  你把这件事撂开手好啦。
• Forget it, and be soothed, dear aunt .
  亲爱的大妈，您把这件事撂开，把心放宽了好啦。
• I showed her my ragged stockings, my patched pants .
  我给她看了我那破破烂烂的长筒袜和补丁撂补丁的裤子。
• She came in half an hour later and put her purchases on the table .
  过了半个小时她回来了，把买的东西撂在桌子上。
• When she came back, she divided up the apples and threw the rest into the back of the wagon .
  她回到车子旁边，将苹果分给大家，余下来的一些撂在车后。
• Start a file on wartime ideas, matty. type up a memo on that and stash it away .
  梅蒂，立一个新的卷宗标上“战时想法”，把这打在备忘录上，先撂在一边。
• A strong counter-emotion waxed in him, urging him, warning him to leave this newly seen and newly felt thing alone .
  一股强烈的抵触情绪在他内心中增长，催促着他，警告他把这新看到的，新感觉到的东西撂在一边。
• The shopman let two volumes fall on the counter
  书摊老板另撂了两本在柜台上。

• 撂的泰文
• 撂的法语：动 déposer;délaisser~挑子abandonner sa charge sans raison convenable
• 撂的日语：liao4 １．（乱暴に）置く．放る ２．倒す　 [关]撩
• 撂的韩语：[동사]【구어】 (1)(거칠게) 내려놓다. 놓아두다. 把行李撂在地下; 보따리를 땅에 털썩 내려놓았다 →[放(13)] [搁(1)] (2)쓰러뜨리다. 一枪就撂倒一个敌人; 총 한 방으로 적 한 명을 쓰러뜨렸다 (3)버려두다. 포기하다. 방치하다. 撂下不管; 내버려두고 상관하지 않다 (4)남다. 잔류하다. 她一死, 撂下两个孩子怪可怜的; 그녀가 죽자 ...
• 撂的俄语：[liào] разг. 1) положить; поставить 2) оставить; отложить; бросить (напр., работу)
• 撂什么意思：liào　ㄌㄧㄠˋ 1）放，搁：他～下饭碗走了。 2）弄倒：～跤。手一使劲，就把他～倒了。 3）丢，抛弃：～荒。～挑子。 ·参考词汇： put down 撂心思 撂跤 撂挑子 撂台 撂交 撂地 撂手 撂荒