撂的俄文

• [liào]
  разг.
  1) положить; поставить
  2) оставить; отложить; бросить (напр., работу)

• "撂(尥)蹶子" 俄文翻译 :    брыкаться, лягаться
• "摽落" 俄文翻译 :    pinyin:piǎoluòосыпаться, опадать; опавший, осыпавшийся
• "摽牌" 俄文翻译 :    pinyin:biāopáiстар. плетёный (круглый. милый) щит
• "摽棍儿" 俄文翻译 :    pinyin:biāogùnrдиал. затягивать (закручивать) палкой, закрученный (завязанный) верёвкой узел
• "撂下" 俄文翻译 :    pinyin:liàoxià1) опустить, выпустить из рук2) оставить, покинуть
• "摽棍" 俄文翻译 :    pinyin:biāogùnдиал. затягивать (закручивать) палкой, закрученный (завязанный) верёвкой узел
• "撂了" 俄文翻译 :    pinyin:laiòleпреставиться, умереть
• "摽梅" 俄文翻译 :    pinyin:piǎoméiопадающая (увядающая) перезрелая слива (обр. о старой деве; также в знач.: пора выходить замуж)
• "撂件子" 俄文翻译 :    pinyin:liàojiànziсдельная (штучная) работа

• 我们接到的命令是，一看到人，一看到这个妇人，就得把她撂倒。
  Но как только ее увидели, был отдан приказ убить ее.
• 古巴重申绝不能草率作出将已经取得的进展撂置一旁的决定。
  Куба вновь подчеркивает важность того, чтобы не принимать поспешных решений, которые сведут на нет достигнутый прогресс.
• 然而，尽管进行了重组，但在沟通信息方面把部队派遣国撂在圈外的情况时有发生。
  И это вызывает у нас беспокойство.
• 然而，尽管进行了重组，但在沟通信息方面把部队派遣国撂在圈外的情况时有发生。
  Однако, несмотря на реструктуризацию, имели место случаи, когда страны, предоставляющие войска, оказывались в информационном и коммуникационном вакууме.
• 15 无地农业工人运动始建于1984年，它以和平方式收回和占领撂荒的可耕地。
  Созданное в 1984 году МСТ занимается вопросами возвращения и мирного занятия пригодных для обработки, но необрабатываемых сельскохозяйственных земель.
• 大约70%的住户拥有并耕种自己的土地，而16%的住户任其撂荒，6%的住户种植收益分成作物。
  Около 70% семей обрабатывают свои земли, у 16% они заброшены, а 6% продают урожай.
• 主要大国拥有否决权特权，垄断了安全理事会，把大会撂在一边，而大会是这个组织的主要支柱。
  Крупные державы монополизировали Совет Безопасности благодаря имеющейся у них привилегии, которой является право вето, а главная опора Организации, а именно Генеральная Ассамблея, отброшена на обочину.
• 结果，许多持有通行证的土地所有人，包括在工程处注册的难民，只是偶尔耕种其土地，甚至完全将土地撂荒。
  В результате этого многие землевладельцы, имеющие разрешения, включая беженцев, зарегистрированных в БАПОР, редко обрабатывают свои земли или вовсе не обрабатывают их.

• 撂的泰文
• 撂的英语：动词 [口语] 1.(放; 搁) put down; drop 短语和例子 撂下行李 put down the luggage; 撂手不管 wash one's hands of th...
• 撂的法语：动 déposer;délaisser~挑子abandonner sa charge sans raison convenable
• 撂的日语：liao4 １．（乱暴に）置く．放る ２．倒す　 [关]撩
• 撂的韩语：[동사]【구어】 (1)(거칠게) 내려놓다. 놓아두다. 把行李撂在地下; 보따리를 땅에 털썩 내려놓았다 →[放(13)] [搁(1)] (2)쓰러뜨리다. 一枪就撂倒一个敌人; 총 한 방으로 적 한 명을 쓰러뜨렸다 (3)버려두다. 포기하다. 방치하다. 撂下不管; 내버려두고 상관하지 않다 (4)남다. 잔류하다. 她一死, 撂下两个孩子怪可怜的; 그녀가 죽자 ...
• 撂什么意思：liào　ㄌㄧㄠˋ 1）放，搁：他～下饭碗走了。 2）弄倒：～跤。手一使劲，就把他～倒了。 3）丢，抛弃：～荒。～挑子。 ·参考词汇： put down 撂心思 撂跤 撂挑子 撂台 撂交 撂地 撂手 撂荒