摘译的英文

• select (passages) and translate (them)
  ◇摘译译文 abridged translation; shortened translation

• "节译, 摘译" 英文翻译 :    abridged translation
• "摘译译文" 英文翻译 :    shortened translation
• "读者文摘译丛" 英文翻译 :    selection du reader's digest
• "摘叶手法" 英文翻译 :    feihua-shou
• "摘引" 英文翻译 :    quote 从教授的论文中摘引一些论述 quote the arguments from a professor's paper
• "摘叶和割茎" 英文翻译 :    priming and cutting the stalk; primingandcuttingthestalk
• "摘用刊物机构缩写表" 英文翻译 :    acronyms list
• "摘叶工" 英文翻译 :    primer
• "摘由" 英文翻译 :    key extracts (of a document)
• "摘叶" 英文翻译 :    disleaf
• "摘月记" 英文翻译 :    bringing down the moon
• "摘椰子" 英文翻译 :    harvesting coconut from the palm

• Quality as a source of empowerment
  在第四届上海国际质量研讨会上的演讲摘译
• Haffner sm , kennedy e , gonzalez c , et al . a prospective analysis of the homa model . the mexico city diabetes study . diabetes care , 1996 , 19 : 1138
  钱荣立摘译.关于糖尿病的新诊断标准与分型.中国糖尿病杂志, 2000 , 8 : 5
• I am particularly impressed at china s willingness to play an active role in these discussions , and i congratulate china for playing such an active role
  此外，鲍威尔在讲话中还特别谈到近年来美中关系的现状。下面是鲍威尔讲话中有关美中关系问题的摘译：
• Let me briefly highlight just a few of the enforcement training activities we have recently undertaken . in cooperation with the wipo , uspto conducts a semi - annual " academy of enforcement of intellectual property rights , " which has provided training for customs , judicial and law enforcement officials from countries ranging from albania to zimbabwe
  (摘译开始)詹姆斯?罗根： “主席先生，诚如大家所知，在知识产权受到侵犯的问题上，我们最关注的地区之一便是亚洲，尤其是中国。随着因特网渗透能力快速提高，

• 摘译的日语：抄訳（する）.抄訳した訳文.
• 摘译的韩语：(1)[동사] 초역(抄譯)하다. 발췌 번역하다. 摘译成中文; 중문으로 발췌 번역하다 (2)[명사] 발췌 번역문.
• 摘译的俄语：[zhāiyì] реферативный перевод
• 摘译什么意思：zhāiyì [translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文 本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面