摆谱的英文

• put on airs show off keeuappearances

• "摆谱儿" 英文翻译 :    [方言] try to appear rich and elegant; try to impress
• "摆平投标" 英文翻译 :    fce clause; level tendering; policyclause
• "摆齐" 英文翻译 :    joggle
• "摆平服装" 英文翻译 :    lay garment flat
• "摆起成分腿立撑" 英文翻译 :    straddle on
• "摆平" 英文翻译 :    (公平处理) treat fairly 对双方要摆平 treat both sides equally; be square to both sides
• "摆起分腿摆越" 英文翻译 :    straddle out
• "摆频振荡器" 英文翻译 :    wo ulator; wobbulator
• "摆切锯或切锯" 英文翻译 :    swing or sliding cut-off saw
• "摆频选件卡" 英文翻译 :    wobble option

• It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river .
  在婆罗洲的一条河上，周围一片穷困潦倒的景象，还装模作样的摆谱，真有点不伦不类，简直可以说是荒诞离奇了。
• High - level philippine housekeepers are diligent and obedient
  菲律宾高级家政人员很敬业，不摆谱。

• 摆谱的法语：donner des airs prendre des airs
• 摆谱的俄语：важничать хозяйничать насильничать
• 摆谱的印尼文：menguasai; menyombongkan diri;
• 摆谱什么意思：  1.  犹言摆老资格。    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第二部二四： “ 老孙头 摆谱说： ‘我十四岁那年早放马了。 你还是放猪。 ’” 孙犁 《白洋淀纪事‧村歌下篇》： “过去是给地主财东做事， 现在是给咱们穷哥们服务， 再不能拿架子摆谱！”    2.  摆门面， 表现富有。    ...