搞活经济的英文

• reinvigorating [invigorate] the economy; stimulating the economy; enlivening the economy; take flexible measures to invigorate economy

• "对内搞活经济" 英文翻译 :    invigorating the domestic economy
• "对外开放,对内搞活经济的政策" 英文翻译 :    policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy
• "对外开放对内搞活经济的政策" 英文翻译 :    policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy
• "放活经济" 英文翻译 :    enlivening the economy; enliveningtheeconomy
• "搞活" 英文翻译 :    invigorate; take flexible measures to invigorate sth.; make more vigorous; vitalize; reinvigorate; activate; enliven 搞活大中型企业 invigorate large and medium-sized enterprises; 搞活国营企业 enliven the state-owned enterprises; 搞活 (商品)流通 facilitate [promote] commodity circulation; 搞活市场 enliven the market
• "援助受害者重返生活经济生活常设委员会" 英文翻译 :    standing committee on victim assistance and socio-economic reintegration
• "生活经历" 英文翻译 :    life-history
• "生活经验" 英文翻译 :    life experience
• "对内搞活" 英文翻译 :    enliven the domestic economy; revitalize domestic economy open uto the outside world; third echelon
• "放开搞活" 英文翻译 :    allow flexibility
• "搞活流通" 英文翻译 :    facilitate circulation; facilitate commodity circulation; promote circulation
• "搞活企业" 英文翻译 :    invigorate enterprises
• "搞活市场" 英文翻译 :    enliven the market
• "开放搞活" 英文翻译 :    open towards foreign countries and enliven the domestic economy
• "微观搞活" 英文翻译 :    micro flexibility; micro-economic flexibility
• "无生活经验的" 英文翻译 :    as green as grass
• "搞活国营企业" 英文翻译 :    enliven the state owned enterprises
• "国际生活经验组织" 英文翻译 :    "experiment in international living" organisation; experiment in international living organisation
• "生活经历调查表" 英文翻译 :    experiential world inventory
• "生活经历较长的人" 英文翻译 :    the longer-lived
• "幼稚的, 无生活经验的" 英文翻译 :    green as grass
• "对内搞活，对外开放" 英文翻译 :    revitalize domestic economy, open uto the outside world; third echelon
• "搞活大中型企业" 英文翻译 :    invigorate large and medium sized enterprises
• "搞活国有大中型" 英文翻译 :    revitalize large and
• "搞活国有大中型企业" 英文翻译 :    nbsprevitalize large and medium-sized state owned enterprises; revitalize large and medium-sized state owned enterprises
• "搞活农产品流通" 英文翻译 :    enliven the distribution of farm produce

• Mobilisation from the government is also very important . under the framework of cepa and the " 9 2 " concept , the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures . the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead
  要搞活经济不能单靠商界的努力，亦有赖政府的策动，在cepa及九加二概念的框架下，政府需将概念具体化及转化成可因时制宜，灵活调校的措施，商界亦会十分乐意提出有建设性的建议，双方合作一同落实；这样才能让港商充分掌握面临的机遇。