提请对方注意的英文

• calling attention

• "提请"英文翻译    submit sth. to
• "对方"英文翻译    the other side; the other pa ...
• "注意"英文翻译    pay attention to; take note ...
• "前方注意" 英文翻译 :    fore
• "提请您注意" 英文翻译 :    we wish to invite / draw / call your attention to the fact
• "提请注意" 英文翻译 :    bring attention to; draw attention to
• "催证并提醒对方注意与合同条款保持一致" 英文翻译 :    urging the l/c and emphasizing its conformity with the clauses of s/c
• "提请大家注意" 英文翻译 :    call everybody's attention to sth
• "请对方切入要点" 英文翻译 :    asking others to get to the point
• "提请" 英文翻译 :    submit sth. to 提请大会批准 submit to the congress for approval; 提请大家注意 call everybody's attention to sth
• "请提请" 英文翻译 :    isda
• "对方" 英文翻译 :    the other side;the other party;the opposite side◇对方船 opponent vessel; 对方当事人adversary; opposite party; 对方付款电话 collect call; 对方观察 adversary inspection
• "复方注射液" 英文翻译 :    compound injection
• "父方注射" 英文翻译 :    paternal injection
• "官方注册" 英文翻译 :    official register
• "请对我好些" 英文翻译 :    look right through me
• "请对小猫" 英文翻译 :    be kind to cats and butterflies and trees
• "申请对象" 英文翻译 :    target applications
• "注意" 英文翻译 :    pay attention to; take note [notice] of; be careful (to do sth.); take care; care about; have an eye on; show application 注意后果 look to the end; 注意礼貌 mind one's p's and q's; 注意舆论动向 have [keep] an [one's] ear to the ground; 提请大家注意 call everybody's attention to sth.; 好好注意身体 take good care of one's health; 下次要注意 pay more attention to it next time; 密切注意病人的情况 keep a strict watch over the patient; 注意当地的条件 take note of local conditions; 注意交通规则。 pay attention to traffic regulations. 注意走好。 mind your steps. 必须注意团结一切可以团结的人。 care must be taken to unite with all those that can be united with. 注意, 路很滑! look out! the road is slippery. 注意! 汽车来了! mind! there's a bus coming. 注意马上就要点炮了! look out! we are ready to blast. 驾车者要多注意行人的安全。 the drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians. 他的意见没有引起注意。 his remark has not been taken notice [note] of.; 注意标志 care mark; caution mark; cautionary mark; 注意广度 [心理学] attention span; range of attention; 注意涣散 distractibility; 注意事项 matters needing attention; points for attention; 注意信号 [计算机] attention; 注意中心 focal point; 注意转移 attention mobility
• "提请承兑" 英文翻译 :    presentment for acceptance
• "提请付款" 英文翻译 :    presentment for payment
• "提请仲裁" 英文翻译 :    institute arbitration proceedings; submit to arbitration
• "地方注册机构" 英文翻译 :    local registration authority, lra
• "提请大会批准" 英文翻译 :    submit to the congress for approval
• "提请投资申请" 英文翻译 :    investment application

• Where a contract is concluded by way of standard terms , the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall , in a reasonable manner , call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited , and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party
  第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。