提请仲裁的英文

• institute arbitration proceedings; submit to arbitration

• "提请"英文翻译    submit sth. to
• "仲裁"英文翻译    arbitrate; arbitration
• "依法提请仲裁" 英文翻译 :    legally filing the award
• "提请仲裁的能力[资格" 英文翻译 :    capacity to submit to arbitration
• "提请仲裁的资格" 英文翻译 :    capacity to submit to arbitration; capacitytosubmittoarbitration
• "如果我方将本案提请仲裁，仲裁地点将在日本" 英文翻译 :    if we submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in japan and if you submit the case for arbitration, the place for arbitration is to be in china
• "申请仲裁" 英文翻译 :    filing of the award
• "申请仲裁回避" 英文翻译 :    challenge an arbitrator
• "申请仲裁员回避" 英文翻译 :    challenge an arbitrater
• "提请" 英文翻译 :    submit sth. to 提请大会批准 submit to the congress for approval; 提请大家注意 call everybody's attention to sth
• "请提请" 英文翻译 :    isda
• "仲裁" 英文翻译 :    arbitrate; arbitration 对争端进行仲裁 arbitrate a dispute; 将争端付诸仲裁 submit a dispute to arbitration; 可仲裁的争端 arbitrable dispute; 得有一个人在他们当中进行仲裁。 someone must arbitrate between them. 此事已通过强制性仲裁得到解决。 it was settled by compulsory arbitration.; 仲裁程序 procedure of arbitration; arbitral practice; arbitral proceedings [procedure]; 仲裁法庭 arbitral tribunal; tribunal; court of arbitration; 仲裁费 arbitration fees; 仲裁规则 arbitration rules; 仲裁机构 arbitral authority; arbitral body; arbitration agency; arbitration organization; 仲裁立法 arbitration legislation; 仲裁申请 request for arbitration; 仲裁书 arbitration award; arbitral award; 仲裁条款 arbitral clause; arbitral institution; arbitration clause; reference clause; 仲裁委员会 board of arbitration; arbitration committee; jury of appeal; 仲裁协定 arbitration agreement; 仲裁协议 arbitral agreement; arbitration agreement
• "提请承兑" 英文翻译 :    presentment for acceptance
• "提请付款" 英文翻译 :    presentment for payment
• "提请您注意" 英文翻译 :    we wish to invite / draw / call your attention to the fact
• "提请注意" 英文翻译 :    bring attention to; draw attention to
• "提请大会批准" 英文翻译 :    submit to the congress for approval
• "提请大家注意" 英文翻译 :    call everybody's attention to sth
• "提请对方注意" 英文翻译 :    calling attention
• "提请投资申请" 英文翻译 :    investment application
• "仲裁人，仲裁员" 英文翻译 :    arbiter; referee
• "仲裁庭；仲裁庭" 英文翻译 :    arbitration tribunal
• "仲裁者；仲裁人" 英文翻译 :    arbitrator
• "提请裁判员裁判" 英文翻译 :    act of asking the umpire for a decision
• "提请劳动争议处理" 英文翻译 :    submit applications for settlement of labour disputes

• Capacity to submit to arbitration
  提请仲裁的能力
• The seller initiated arbitration proceedings to recover the 10 % balance remaining due under the contracts
  卖方提请仲裁，要求收回10 %的合同余款。
• The arbitration commission may remind the arbitrator of any issue related to the form of the arbitral award on condition that the arbitrator ' s independence of decision is not affected
  在不影响仲裁员独立裁决的情况下,仲裁委员会可以就裁决书的形式问题提请仲裁员注意。
• If there is any disputes occurred during the course of performing this contract , party a and party b shall settle this disputes by friendly negotiation or intermediation . if two parties fail to come to agreement by negotiation and intermediation , any party shall have right to submit to beijing arbitration committee for arbitration , the result of arbitration shall have bounding force to two parties
  甲、乙双方就本合同发生争议时，应尽量通过友好协商或通过调解解决，若经协商、调解不能达成一致时，任何一方均有权向北京仲裁委员会提请仲裁，仲裁结果对双方均有约束力。
• The enterprise violates collective contract , those who encroach worker labor rights and interests , labour union can ask the enterprise assumes responsibility lawfully ; because fulfill collective contract to produce controversy , won ' t do definitely via negotiating solution , labour union can arbitrate to labor dispute the orgnaization submits to to arbitrate , arbitral orgnaization does not grant to accept or adjudicate on to the arbitration disaffected , can to people court to lodge a complaint
  企业违反集体合同，侵犯职工劳动权益的，工会可以依法要求企业承担责任；因履行集体合同发生争议，经协商解决不成的，工会可以向劳动争议仲裁机构提请仲裁，仲裁机构不予受理或者对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。