排山倒海的英文

• topple [move] the mountains and overturn the seas; gigantic; great power and influence; overcome with an irresistible force; overturn a mountain and upset the sea; overwhelming or sweeping; perform prodigious feats; pound away with the momentum of a torrential tide; remove mountains and upset seas; with the momentum [force] of an avalanche
  短语和例子
  以排山倒海之势 with the force of a landslide and the power of a tidal wave; with the momentum of an avalanche

• "以排山倒海之势" 英文翻译 :    with the momentum of an avalanche [a landslide]
• "移山倒海" 英文翻译 :    remove mountains and drain seas; cast away mountains and upset the sea; conquer and transform nature; move heaven and earth 只要团结起来, 我们老百姓也能移山倒海。 once untied, we common people are able to conquer nature, too
• "樊梨花移山倒海" 英文翻译 :    for the love of a woman
• "只要团结起来我们老百姓也能移山倒海" 英文翻译 :    once untied we common people are able to conquer nature too
• "双排山" 英文翻译 :    shuangpaishan
• "猪排山" 英文翻译 :    pork chop hill
• "长排山之战" 英文翻译 :    changpai shan zhi zhan; the battle of changpai mountain
• "大西排山" 英文翻译 :    great western tiers
• "排山巨浪" 英文翻译 :    mountainous waves
• "排山压卵" 英文翻译 :    topple the mountains to crash the egg -- to cause a disaster to come
• "倒海翻江" 英文翻译 :    turn over the sea and river (describing the strength of the flow [movement]); worldshaking; with a gigantic and vigorous force
• "翻江倒海" 英文翻译 :    brew storms on rivers and seas; overturn rivers and seas -- use every effort; with the momentum of an avalanche; with an overwhelming force 有翻江倒海之能 have the prowess of performing astounding feats of valour
• "兵败如山倒" 英文翻译 :    a rout is like a landslide
• "湖山倒影" 英文翻译 :    the mountains reflected themselves in the lake
• "倒海鸥翼式单翼机" 英文翻译 :    inverted gull-wing monoplane
• "有翻江倒海之能" 英文翻译 :    have the prowess of performing astounding feats of valour
• "雪山倒影水中看" 英文翻译 :    a marvellous sight looking downward
• "灾来如山倒,灾去如抽丝" 英文翻译 :    Disasters come like an avalanche and go away at a snail's pace.Disaster come quickly and go away slowly.Mischiefs come by the pound and go away by the ounce.
• "灾来如山倒灾去如抽丝" 英文翻译 :    disasters come like an avalanche and go away at a snail's pace
• "排纱间" 英文翻译 :    feeder stripe
• "排沙闸门" 英文翻译 :    sand gate
• "排射击指挥训练器材" 英文翻译 :    platoon conduct of fire trainer the; platoon conduct of fire trainer, the
• "排沙闸" 英文翻译 :    sand escape
• "排绳" 英文翻译 :    leg along
• "排沙隧洞" 英文翻译 :    silt-releasing tunnel
• "排绳传送带" 英文翻译 :    rope belt

• A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him .
  一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来。
• At this moment all the might of germany within reach was descending like an avalanche upon them .
  这时，德国能调集到的全部兵力正以排山倒海之势向他们猛扑过来。
• If this paroxysm of sorrow was to assail him again that night, there was but one place for him to be .
  如果这一晚，这种排山倒海式的哀愁又要来折磨他，那他只有一个好地方可去。
• It seemed that the mountainous waves would turn the ship over
  排山倒海的巨浪似乎要把船掀翻。
• I could not see the land , only mountains of water alll around me
  我没法看见陆地，我的四周只有排山倒海的浪涛。
• I could not see the land , only mountains of water all around me
  我没法看见陆地，我的四周只有排山倒海的浪涛。
• With the momentum of an avalanche , the tidal wave crashed into the seaside town
  海啸以排山倒海之势,冲向那个海边城镇。
• But now they cannot make themselves heard above the din of criticisms of iraq
  但如今，他们的声音淹没在了人们对伊拉克政策排山倒海的批评声浪中。
• Heike kuck said that she had been inundated with criticism by the gay lobby after making public her plan
  海克?屈克说，她在公开计画后，即饱受同性恋游说团体排山倒海而来的批评。
• There ' s more and more work coming in . your planning is put to the test . keep making modifications and you can handle the flow
  工作排山倒海而来。你的计划面临考验。继续随时修正，你可以应付这次风暴。

• 排山倒海的泰文
• 排山倒海的法语：(puissance formidable)capable de combler les mers et de renverser les montagnes;avec une force irrésistible;avec l'impétuosité d'une avalanche
• 排山倒海的日语：〈成〉山を押しのけ海を覆す.気勢がきわめて盛んであるたとえ.すばらしい勢い. 我们正以排山倒海的力量向大自然进军／われわれは山を押しのけ海を覆す勢いで大自然に挑んでいる.
• 排山倒海的韩语：【성어】 산을 밀어 치우고 바다를 뒤집어엎다; 위세(威勢)가 대단하다. 海浪排山倒海而来; 파도가 대단한 기세로 밀려오다
• 排山倒海的俄语：[páishān dǎohǎi] обр. сокрушая всё на своём пути; сокрушающий; не зная преград
• 排山倒海什么意思：pái shān dǎo hǎi 【解释】推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。 【出处】《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。” 【示例】这种～的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。（邹韬奋《抗战以来·自动奋发的千万青年》） 【拼音码】psdh 【用法】联合...