掌舵的英文

• be at the helm; operate the rudder; take the tiller; steer a boat
  ◇掌舵人 helmsman; steersman

• "驾驶，掌舵" 英文翻译 :    steer v
• "驶向，掌舵" 英文翻译 :    steer
• "易掌舵" 英文翻译 :    e-steering
• "掌舵柜" 英文翻译 :    coxswain's box
• "掌舵人" 英文翻译 :    helmsmansteersman
• "操纵, 掌舵, 指导" 英文翻译 :    steering: controlling the course of
• "统舱, 掌舵, 操纵, 管理" 英文翻译 :    steerage
• "掌舵, 操纵, 指导" 英文翻译 :    steering
• "掌舵柄的人" 英文翻译 :    tillerman
• "自动掌舵" 英文翻译 :    automatic steering
• "掌舵部分几何图" 英文翻译 :    annex b steering geometry
• "我是无人掌舵的小船" 英文翻译 :    feror ego veluti i am carried along
• "艄 艄 舵 舵轮 掌舵 转舵装置" 英文翻译 :    helm
• "由他掌舵通过这段激流险滩是万无一失的" 英文翻译 :    with him at the helm we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids
• "掌短肌musculus palmaris brevis{拉}" 英文翻译 :    palmaris brevis muscle
• "掌短肌" 英文翻译 :    musculi palmaris brevis; musculus palmaris brevis; short palmar muscle
• "掌端连杆" 英文翻译 :    palm-ended connecting-rod
• "掌动脉损伤" 英文翻译 :    injury of palmar artery
• "掌动脉弓" 英文翻译 :    arcus arteriosus manus

• I had lifted my hand against a pilot on duty .
  我打了一个值班的掌舵。
• You wouldn't want anyone else to guide that, would you ?
  你说能叫别人来掌舵吗？能吗？
• You were airing your arabic with that man at the tiller this afternoon .
  今天下午你就在对着那个掌舵的人卖弄你的阿拉伯语。
• He lay in the stern and steered and watched for the glow to come in the sky .
  他躺在船梢，一面掌舵，一面留意着天边红光的出现。
• With him at the helm , we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids .
  由他掌舵，通过这段激流险滩是万无一失的。
• But when there is not a strong hand at the helm, clannishness tends to overcome discipline .
  但是如果掌舵的人不强，派系之争就会破坏纪律。
• They were likewise welcome because all pilots were tireless talkers, when gathered together .
  他们也受欢迎，因为所有的掌舵者每逢聚在一起的时候，个个都健谈。
• When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him .
  每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者，他必须千方百计把他留住。
• In my own mind i resolved to be a downstream pilot and leave the up streaming to people dead to prudence .
  我心里决定了要作一个开下水船的掌舵，而把上水活儿留给不知谨慎的人们。
• Are you sure you don ' t want me to take over the wheel
  你肯定你不用我来掌舵？

• 掌舵的泰文
• 掌舵的法语：动 prendre le timon;tenir le gouvernail
• 掌舵的日语：（1）かじをとる. 掌舵的／かじとり. 虽然这儿处处是急流,船老大却始终稳稳地掌着舵／このへんはあちこちに急流があるが,船頭は終始落ち着いてかじをとっている. （2）かじとり.舵手.
• 掌舵的韩语：(1)[동사] 배의 키를 잡다. 【비유】 방향을 잡다[정하다]. ＝[掌柁] [把bǎ舵] [操cāo舵] [推tuī舵] (2)(zhǎngduò) [명사] 조타수(操舵手). 키잡이. ＝[掌舵的]
• 掌舵的俄语：[zhǎngduò] 1) держать руль [штурвал]; править рулём 2) перен. стоять у руля [штурвала]; управлять 3) рулевой
• 掌舵的阿拉伯语：توجيه;
• 掌舵的印尼文：mengemudikan kapal;
• 掌舵什么意思：zhǎng duò ①行船时掌握船上的舵。 ②比喻掌握方向。 ◆ 掌舵 zhǎngduò 掌舵的人。