掉头就跑的英文

• turn tail and run

• "掉头"英文翻译    turn round; turn about; chan ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "跑"英文翻译    800米 run the 800-metre dash
• "掉头就逃" 英文翻译 :    turned and fled
• "掉头" 英文翻译 :    turn round; turn about; change direction 自行车掉头 turn bicycle right round; 轮船掉头返航。 the steamship veered around for the port
• "你就跑" 英文翻译 :    i was messed ufor a long time
• "掉头地" 英文翻译 :    headland
• "掉头区" 英文翻译 :    turning basin
• "掉头转" 英文翻译 :    a u-turn
• "急掉头" 英文翻译 :    club haul; clubhaul
• "拔腿就跑" 英文翻译 :    take to one’s heels
• "打了就跑" 英文翻译 :    hit and run; shoot and scoot
• "打了就跑的" 英文翻译 :    hit-and-run
• "看见就跑" 英文翻译 :    newstarse
• "拿了钱就跑" 英文翻译 :    take the money and run
• "撒腿就跑" 英文翻译 :    make off at oncescamper
• "劈头就打" 英文翻译 :    whack sb
• "片头就位" 英文翻译 :    head out
• "不准掉头" 英文翻译 :    no turns; u turn; u-turn
• "船舶掉头" 英文翻译 :    turn-round of ship
• "带来, 使掉头" 英文翻译 :    bring about
• "掉头，转向；康复" 英文翻译 :    pull round
• "掉头而去" 英文翻译 :    fling off
• "掉头看；观光；察看" 英文翻译 :    look round
• "掉头离开" 英文翻译 :    turn away

• As soon as they saw us coming they turned tail and ran .
  他们一看见我们来了，掉头就跑。
• As soon as they saw us coming they turned tail and ran
  他们一看见我们来了,掉头就跑
• As soon as they saw us coming they turned tail and ran
  他们一看见我们来了,掉头就跑
• “ bow - wow ! ” shouted mrs . mouse and cat turned and ran away
  汪汪！ ”老鼠妈妈叫了起来。猫儿吓得掉头就跑。
• I was terrified and ran back through the courtyard and hurriedly went into the temple
  我感到非常害怕，掉头就跑，赶紧躲到寺庙里面。
• But that ' s no reason to turn tail and run whenever khomeini shouts yankee , go home
  但这并不构成每当霍梅尼大叫“老美，滚回去！ ”时掉头就跑的理由。
• If you meet a bear in the woods , try not to panic or scream ; on no account should you turn your back and run
  如果在森林当中遇到熊，不要惊慌或尖叫;更不应该掉头就跑。
• Merry tumbled head foremost into the excavation ; the man with the bandage spun round like a teetotum , and fell all his length upon his side , where he lay dead , but still twitching ; and the other three turned and ran for it with all their might
  墨利一头栽进土坑里头上缠绷带的那个家伙像陀螺似地转了个圈，也直挺挺地掉下坑去呜呼哀哉了，不过手脚还抽动了几下，其余三个掉头就跑。