挡箭牌的英文

• 1.(盾牌) shield
  2.(借口) excuse; pretext

• "稻草人, 假想对手, 被当作挡箭牌的人" 英文翻译 :    straw man
• "箭牌" 英文翻译 :    wrigley's
• "拨挡箭失" 英文翻译 :    deflect arrows
• "箭牌汽车" 英文翻译 :    arrow
• "箭牌台盆" 英文翻译 :    ap-416b; ap-426
• "箭牌种子公司" 英文翻译 :    arrow seed company
• "挡溅板" 英文翻译 :    splashboard; splash apron; splashing plate
• "挡驾" 英文翻译 :    [委婉] (谢绝来访) turn away a visitor with some excuse; decline to receive a guest; decline to receive a call [visit]
• "挡溅板, 挡泥板" 英文翻译 :    splash apron
• "挡架型浮阀塔盘" 英文翻译 :    ballast tray; ballast valve tray
• "挡浆板" 英文翻译 :    baffle; deflector
• "挡积岩" 英文翻译 :    bafflestone
• "挡浆帽" 英文翻译 :    grout retaining cap
• "挡火焰板" 英文翻译 :    blast screen
• "挡胶盘" 英文翻译 :    edge iron
• "挡火物体" 英文翻译 :    cut off

• "it's a wonderful excuse," she said .
  “真是个绝妙的挡箭牌。”她说。
• What a velvet carpet for retreat !
  好一个退却的挡箭牌！
• He's simply using madame olensksa as a lightening-rod .
  他实际上是在用奥兰斯卡夫人作挡箭牌。
• He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler .
  他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌。
• Policymakers cannot hide behind their analysts if they miss the essence of an issue .
  决策人要是抓不住问题的要害，他们是不能把分析人员推在前面做挡箭牌的。
• 902 01 : 17 : 20 , 902 - 01 : 17 : 23 , 962
  -不要拿广告来当挡箭牌。 -你家里还好吧， harvey ？
• I know that love also is to have the shield
  我知道，爱也是有挡箭牌的。
• Why ' d you scare him off ? he was my buffer
  你干吗吓跑他他是我的挡箭牌
• I am the best pretend girlfrnd you ' ll ever have
  你再也找不到比我好的女生。来当挡箭牌了。
• " it ' s a wonderful excuse , " she said
  “真是个绝妙的挡箭牌。 ”她说。

• 挡箭牌的泰文
• 挡箭牌的法语：名 1.bouclier;protecteur 2.prétexte
• 挡箭牌的日语：〈喩〉（盾の意味から）口実.言い訳. 拿人手不够 gòu 作挡箭牌／人手不足を言い訳にする.
• 挡箭牌的韩语：[명사] (1)(화살을 막는) 방패. 【전용】 후원자. (2)(책임 회피의) 구실.
• 挡箭牌的俄语：[dǎngjiànpái] 1) щит (для защиты от стрел) 2) перен. предлог; прикрытие
• 挡箭牌什么意思：dǎngjiànpái 盾牌，比喻推托或掩饰的借口：你不想去就对他直说，别拿我做～。