挑拨离间的英文

• alienate one person from another; cast a bone between ...; drive a wedge between ...; foment disunity and dissension; incite [pit] one against the other; make mischief between ...; play off one person against another; play them off one against the other; set one person by the ears; sow discord (among ...); sow dissension among ...; sow dissension by means of ..

• "挑拨离间的人" 英文翻译 :    mischief-maker
• "挑拨离间的, 挑拨行为" 英文翻译 :    mischief-making
• "挑拨离间, 从中得利" 英文翻译 :    play off one against another; play off one against the other
• "竭尽挑拨离间之能事" 英文翻译 :    stop at nothing to sow discord
• "挑拨离间，制造不和的人。" 英文翻译 :    friction monger
• "挑拨" 英文翻译 :    foment; instigate; incite; sow discord 挑拨民族关系 sow dissension among various nationalities; 警惕有人在背后挑拨。 beware of people stirring up trouble behind the scenes.; 挑拨者 instigator
• "离间" 英文翻译 :    sow discord; drive a wedge between; set one party against another; cast (in) a bone between; come between 离间甲乙二人 drive a wedge between a and b; 她用这种手段离间这对夫妻。 by this means she cast in a bone between the wife and husband
• "激怒，挑拨" 英文翻译 :    provoke
• "挑拨的" 英文翻译 :    challengingly; provocative
• "挑拨地" 英文翻译 :    voluptuously
• "挑拨曲" 英文翻译 :    song of discord
• "挑拨术" 英文翻译 :    provocation
• "挑拨物" 英文翻译 :    provocative
• "挑拨性" 英文翻译 :    provocative
• "挑拨者" 英文翻译 :    provocation
• "隔离间" 英文翻译 :    isolating room
• "离间的" 英文翻译 :    alienative
• "离间计" 英文翻译 :    67．driving a wedge between the enemy
• "离间者。" 英文翻译 :    mischief-maker; mischief-monger
• "防卫挑拨" 英文翻译 :    i tigation of defe e； provocation of defe e; instigation of defense provocation of defense; instigation of defense; provocation of defense; instigation of defense； provocation of defense
• "挑拨是非" 英文翻译 :    cause alienation between (friends) by spreading rumors; foment trouble; foment discord
• "挑拨性丑闻" 英文翻译 :    rufmord - jenseits der moral; the contender
• "分离间隙" 英文翻译 :    off-contact gap; separation
• "隔离间隔" 英文翻译 :    isolating partition
• "挑玻璃渣钩子" 英文翻译 :    hook for clearing away glass fragment
• "挑拨民族关系" 英文翻译 :    sow dissension among various nationalities

• He enjoys setting people at loggerheads .
  他喜欢挑拨离间。
• It plays off governments against each other to get biggest investment incentives .
  它在各政府之间挑拨离间，以攫取最大的投资利润。
• Renounce divisive speech , and reconcile disputes instead
  不挑拨离间，调解争端。
• It was said that someone had sown discord among them
  据说有人在他们中间搞挑拨离间。
• Mrs smith enjoys setting people at loggerheads
  史密斯太太喜欢挑拨离间。
• He made bad blood between john and mary
  他在约翰和玛丽之间挑拨离间。
• She often made mischief between them
  她经常在他们之间挑拨离间。
• Why did they try to sow dissension among the nationalities
  他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢？
• All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters
  他们所要做的就是挑拨离间，混水摸鱼。
• You turned her against me
  你挑拨离间！

• 挑拨离间的法语：provoquer(créer)des dissensions;semer la zizani
• 挑拨离间的韩语：【성어】 이간시키다. 이간질하다. 他经常挑拨离间, 使人家的家庭不和; 그는 항상 이간질을 해서 남의 가정에 불화를 일으킨다
• 挑拨离间的俄语：[tiǎobō líjiàn] обр. сеять раздоры; вбивать клин между кем-либо
• 挑拨离间什么意思：tiǎo bō lí jiàn 【解释】搬弄是非，使别人不团结。 【示例】～的人，有着不可告人的目的。 【拼音码】tblj 【灯谜面】打算盘 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】make bad blood between people