挑拨离间的英语:alienate one person from another; cast a bone between ...; drive a wedge between ...; foment disunity and dissension; incite [pit] one against the other; make mischief between ...; play of...
挑拨离间的法语:provoquer(créer)des dissensions;semer la zizani
挑拨离间的韩语:【성어】 이간시키다. 이간질하다. 他经常挑拨离间, 使人家的家庭不和; 그는 항상 이간질을 해서 남의 가정에 불화를 일으킨다
挑拨离间的俄语:[tiǎobō líjiàn] обр. сеять раздоры; вбивать клин между кем-либо