拼命地跑的英文

• run like hell

• "拼命"英文翻译    risk one's life; defy death; ...
• "地"英文翻译    the earth
• "跑"英文翻译    800米 run the 800-metre dash
• "拼命地" 英文翻译 :    desperately; hell-for-leather; like all possessed; like grim death; like hell; like old boots; strong
• "他拼命地跑想撵上他的朋友们" 英文翻译 :    he ran hard and tried to catch up to his friends
• "拼命地, 牢牢地" 英文翻译 :    like grim death
• "拼命地；狂热地" 英文翻译 :    fiercely
• "拼命地干" 英文翻译 :    toil 1
• "拼命地工作" 英文翻译 :    work like a dog
• "拼命地挖" 英文翻译 :    tear 2
• "拼命地吸烟" 英文翻译 :    smoke run work etc like mad
• "象什么似地；拼命地" 英文翻译 :    like any thing
• "不顾一切地, 轻率地, 拼命地" 英文翻译 :    full tear
• "发狂似地, 发疯似的, 拼命地" 英文翻译 :    like crazy
• "为了逃命, 拼命地, 不顾死活地" 英文翻译 :    for dear life
• "象什么似的, 非常猛地, 拼命地" 英文翻译 :    as anything; like anything
• "他拼命地干活惟恐被老板解雇" 英文翻译 :    he worked hard for fear that he might be fired by the boss
• "拼命" 英文翻译 :    1.(把性命豁出去; 舍命) risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately 拼命抵抗 risk the life in resistance; 拼命精神 death-defying spirit; 拼命挣扎 wage a desperate struggle; 他拼命救出了三个孩子。 he saved three children alive at risk of his life.2.(尽最大的力量; 极度地) exerting the utmost strength; for all one is worth; with all one's might; desperately 拼命奔跑 run for all one is worth; 拼命工作 work with all one's might; 拼命努力 make a desperate effort; 他们拼命抓住那绳子。 they hauled in the rope with might and main. 政客们拼命争夺那席位。 the seat is being hotly contested among politicians. 为了孩子们有饭吃, 他拼命找工作。 he was desperate for work to provide food for his children
• "宿命地" 英文翻译 :    fatallyfatefully; fatefully
• "致命地" 英文翻译 :    fatally; mortally; perniciously; pestilently
• "拚命地" 英文翻译 :    hell-bent for leather; up hill and dale
• "拼命, 尽力" 英文翻译 :    for all one is worth
• "拼命干" 英文翻译 :    break one's back
• "拼命跑" 英文翻译 :    as fast as one's legs could carry
• "拼命做" 英文翻译 :    drive

• He ran hard and tried to catch up to his friends ..
  他拼命地跑，想撵上他的朋友们。
• He sprang away and sped down the hill as fast as his legs could carry him .
  他连忙转身往山下跑，两条腿拼命地跑得飞快。
• Debbie was running for all she was worth to get away from her attacker
  为了摆脱攻击她的人，戴比拼命地跑。
• Mary ran like beans
  玛丽拼命地跑。
• After dinner she rushed headlong to overtake anna mihalovna , and in the divan - room dashed at her and flung herself on her neck : auntie , darling , do tell me what it is
  午宴后她拼命地跑去追赶安娜米哈伊洛夫娜，并在休息室跑着冲上去搂住她的颈项。
• When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife or one of the kids must have taken ill or something
  我看到他一下子拉开门，拼命地跑进电话亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或发生了什么事。
• When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife of one of the kids must have taken ill or something
  我看到他一下子拉开门，拼命地跑进电话亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或发生了什么事。
• After the ladies had left and the men got their clothes back on , the american and the japanese asked the chinese why he covered his face rather than his private part
  当他们经过一个开放的地方?迎面来著一群女仕?在没有机会穿回衣服的情况下?美国人及日本人把双手挡在身体重要部份上?中国人则以双手遮面?三人同时拼命地跑。
• Loo ! nikolay cried in a voice not his own , and of its own accord his gallant horse galloped at break - neck pace downhill , and leaped over the watercourse to cut off the wolfs retreat ; the hounds dashed on even more swiftly , overtaking it
  尼古拉怪声喊道，他那匹骏马独自向山下拼命地跑去，越过一个又一个水坑，拦截那只狼，几只猎犬赶过了骏马，更迅速地疾跑。
• The bull seed william , and took after him , horns aground , begad ; and though william runned his best , and hadn t much drink in him considering twas a wedding , and the folks well off , he found he d never reach the fence and get over in time to save himself
  公牛看见威廉，天呀，把头上的角一晃就追了过去尽管威廉拼命地跑，而且酒他也喝得不多因为那是婚礼，办婚事的人家也很有钱，但是他还是感到他没法及时跑到树篱跟前跳过去，救自己的命。