拜倒的英文

• (跪下行礼, 比喻屈服或崇拜) prostrate oneself; fall on one's knees; bow before sb.; bow and scrape; grovel
  短语和例子
  拜倒在某人的脚下 grovel oneself at the feet of sb.; lie prostrate at the feet of sb

• "拜倒的" 英文翻译 :    prostrate
• "拜倒在地" 英文翻译 :    knelt down and bowed to the ground; bowed to the ground (before sb.)
• "拜倒足下" 英文翻译 :    throw oneself at sb.'s feet; grovel at sb.'s feet; lie prostrate before sb.; prostrate oneself and kowtow at sb.'s feet; prostrate oneself before sb
• "拜倒、折服、五体投地" 英文翻译 :    orz
• "拜倒某人脚下" 英文翻译 :    worshithe ground sb. treads on
• "拜倒在。。的石榴裙下" 英文翻译 :    kiss someone's shoestrings
• "拜倒在某人的脚下" 英文翻译 :    lie prostrate at the feet of sb
• "拜倒在某人脚下" 英文翻译 :    crouch to sb; worship the ground sb. treads on
• "拜倒在你的脚下" 英文翻译 :    falling at your feet
• "当我拜倒在你的石榴裙下" 英文翻译 :    when i’m kneeling at your feet
• "使自己俯卧, 使自己拜倒" 英文翻译 :    prostrate oneself
• "拜单神论" 英文翻译 :    henotheism
• "拜丹山" 英文翻译 :    badan talet el; talet el badan
• "拜丹" 英文翻译 :    badan; baydan
• "拜代因" 英文翻译 :    baydayn
• "拜代乌什" 英文翻译 :    bedeus

• The slaves prostrated themselves at their master 's feet .
  奴隶们自己拜倒在他们的主子的脚下。
• Women, even after marriage, might make conquests and enslave men .
  女人即使在结婚以后，仍可以赢得男人的心，使他们拜倒在自己脚下。
• Becky had a dozen admirers in his place to be sure; and could cut her rival to pieces with her wit .
  蓓基身边有十来个拜倒在她裙下的人来顶替他的位置，而且她谈吐俏皮，一开口就能把对手讽刺得体无完肤。
• He used to attack women in especial, never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife .
  他尤其喜欢攻击女人，他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。
• They had all turned aside, and gone out into the wilderness, to fall down before idols of gold and silver, and wood and stone .
  他们一个个都偏离了正道，坠入了茫茫的迷途之中，拜倒在那些用金银木石做成的偶像前。
• The admirer of judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment .
  这位拜倒在朱迪思脚下的汉子，一见寨里空无一人，只得强行按捺住满肚子的焦急心情。
• The slaves prostrated themselves at their master ' s feet
  奴隶们拜倒在主子的脚下
• The arab fell at his feet and kissed them
  阿拉伯人拜倒在他的脚下，吻着他的双脚。
• O master poet , i have sat down at thy feet
  呵，诗圣，我已经拜倒在你的脚前。
• My heart was jumping weirdly , and abnormally
  我完全拜倒在她的光芒四射的美丽下了。

• 拜倒的泰文
• 拜倒的法语：动 se prosterner;plier les genoux~在某人脚下mettre le genou à terre devant qn;se prosterner devant qn s'agenouiller
• 拜倒的日语：ひざまずく.ひれ伏す. 拜倒在她的石榴裙shíliuqún下／彼女の（ザクロのような）赤いスカートの元にひざまずく.女性の美貌のとりこになることのたとえ.
• 拜倒的韩语：[동사] 엎드려 절하다. 경복(敬服)하다. 拜倒石榴裙下; 부인의 발밑에 엎드려 절하다; 여자에게 쥐여살다
• 拜倒的俄语：[bàidǎo] преклонить колени; пасть ниц перед кем-либо
• 拜倒的阿拉伯语：زحف;
• 拜倒的印尼文：meniarapkan;
• 拜倒什么意思：bàidǎo 跪下行礼。比喻崇拜或屈服（多含贬义）。