拆穿的英文

• expose; see through; unmask; lay bare
  短语和例子
  拆穿骗局 expose a fraud; 拆穿西洋景(镜) strip off the camouflage; expose sb.'s tricks; nail a lie to the counter; give the game [show] away; show (sth.) in its true light

• "拆穿谎言, 拆穿西洋镜" 英文翻译 :    nail a lie
• "拆穿谎言" 英文翻译 :    naile a lie; nail (a lie) to the counter [barndoor]
• "拆穿假面具" 英文翻译 :    debunk
• "拆穿骗局" 英文翻译 :    expose a fraud
• "拆穿西洋景" 英文翻译 :    prick a bubble
• "拆穿西洋镜" 英文翻译 :    nail a lie to the counter; wrong is right
• "使显现；揭露；拆穿" 英文翻译 :    show up
• "诡计给拆穿了" 英文翻译 :    the jig is up
• "拆穿某事的虚伪性" 英文翻译 :    give the lie to sth
• "当面拆穿某人说谎" 英文翻译 :    throw a lie in sb.’s face
• "刻意掩饰，你却将我拆穿" 英文翻译 :    a man under cover but you tore him apart; a man under cover but you tore me apart
• "拆除舾装" 英文翻译 :    strip
• "拆除装置" 英文翻译 :    disable device
• "拆除装备" 英文翻译 :    unrig
• "拆除支撑" 英文翻译 :    removal of support; removal of timbering
• "拆除障碍物" 英文翻译 :    remove obstacles

• That lie could be too easily found out .
  这种谎言很容易被人拆穿。
• You puncture me when i become a great italian thinker .
  等我当了意大利伟人的思想家，你再来拆穿我吧。
• Liquor destroys all inhibitions and out comes the real man .
  酒把一切压抑、矫饰的东西都拆穿了，暴露出一个人的原形。
• I had penetrated the secret which the quicksand had kept from every other living creature .
  流沙对世人保守的秘密给我拆穿了。
• ' cause if you don ' t , you ' ll blow our cover
  因为如果你不的话，我们会被拆穿的
• As fast as the opponent to the floor at the foot exposed
  斗快将对方脚下的楼板拆穿。
• I called his bluff , sweetheart , that ' s all
  他虚张声势，我就拆穿了他亲爱的，就是这样
• We shall unmask that cowardly cheat
  我们要拆穿那个卑劣骗子的假面具。
• Mr . harrison ' s scam is going to unravel
  哈里森先生的诡计就要被拆穿了
• His argument has been completely torn down
  他的论点已被彻底拆穿。

• 拆穿的泰文
• 拆穿的法语：动 dévoiler;démasquer;déjouer~骗局démasquer une fraude
• 拆穿的日语：あばく.すっぱ抜く.暴露する. 拆穿西洋镜／のぞき眼鏡を壊して中身をさらけだす.からくりの種明かしをする. 拆穿秘密mìmì／秘密をあばく. 拆穿了,这不过是一个十分拙劣zhuōliè的骗局piànjú／あからさまに言えば,これは愚劣きわまるペテンにすぎない.
• 拆穿的韩语：[동사] (1)폭로하다. 파헤쳐 드러내다. 들추어내다. 拆穿他们的秘密; 그들의 비밀을 들추어내다 拆穿西洋镜; 【속어】 요지경을 벗기다; 내막을 폭로하다 (2)헐어서 트다. (간막이 따위를) 터서 통하게 하다. 把墙拆穿了走着好方便; 벽을 트면 다니기에 매우 편리하다
• 拆穿的俄语：[chāichuān] раскрыть, разоблачить (напр., интриги)
• 拆穿的阿拉伯语：يزيل القناع;
• 拆穿什么意思：chāichuāb 揭露；揭穿：～阴谋 ㄧ～骗局ㄧ～西洋镜。