担当重任的英文

• take on heavy responsibilities deserve
  be worthy of
  

• "担当"英文翻译    take on; undertake; assume
• "重任"英文翻译    important task; heavy respon ...
• "能担当重任" 英文翻译 :    have broad shoulders
• "能够担当重任" 英文翻译 :    be capable of assuming heavy responsibilities; be capable of assuming important responsibilities
• "挺身担当重任" 英文翻译 :    fling oneself into the breach
• "身体结实, 能担当重任" 英文翻译 :    have broad shoulders
• "挺身而出担当重任" 英文翻译 :    throw oneself into the breach
• "堪当重任" 英文翻译 :    be capable of shouldering important taskscan fill a position of great responsibility bearendure
• "担当" 英文翻译 :    1.(担负) take on; undertake; assume 担当重任 take on heavy responsibilities2.(承当) deserve; be worthy of 这样的光荣称号, 我可担当不起。 i don't think i am worthy of such an honourable title
• "重任" 英文翻译 :    important task; heavy responsibility; important mission; important office [post]: 身负重任 be charged with important tasks; 他被委以重任。 he was given an important task
• "相当重要" 英文翻译 :    news of considerable unusual etc gravity
• "相当重要的" 英文翻译 :    measurable; mensurable
• "担当不起" 英文翻译 :    cannot bear the responsibility; unable to bear the burden
• "担当苦差事" 英文翻译 :    no.to be left holding the baby
• "担当者 承办人" 英文翻译 :    a man in charge
• "觉得能担当" 英文翻译 :    feel uto
• "一身担当" 英文翻译 :    face every thing oneself
• "就应当重新做" 英文翻译 :    a work ill done must be twice done
• "承担重任" 英文翻译 :    take a heavy task upon oneself
• "川野重任" 英文翻译 :    kawano shigeto
• "担负重任" 英文翻译 :    undertake an important business
• "多重任务" 英文翻译 :    multitask
• "付托重任" 英文翻译 :    charge sb. with a heavy responsibility
• "加重任务" 英文翻译 :    add to one
• "肩负重任" 英文翻译 :    hold an important position; sustain [assume] great responsibilities; take up the heavy responsibility

• With the great responsibility you are about to assume you must keep up your strength .
  你马上就要担当重任了，你得保重身体。
• Is the hksar s sole authority on the forensic examination of arms and ammunition
  该科在调查绑架及恐怖分子案件中亦担当重任。
• The english corner desparately needs a local moderator to support and organize activities . please show your support here
  《英语园地》需要本地版主主持和组织活动，请大家支持和鼓励泉水清清的自告奋勇担当重任！请跟帖表示支持！谢谢大家！
• The objective of the training programme is to promote the setting up of automated weather observing systems among meteorological services of other countries
  培训课程旨在促进各国的气象部门建立自动天气观测系统。学员回国后，将会在发展其国家的自动天气观测系统工作中担当重任。
• Not only are graduates of the faculty assuming major roles at different levels in the education sector and related fields in the community , members of faculty staff are also heavily involved in various local policy committees
  历届毕业生均在教育界担当重任，本学院的多位教授亦在本地教育政策委员会扮演重要角色。
• Lastly , by analyzing , the author points out that though the folk law should n ' t play a important role in the course of construction of rule of law , it could n ' t be entirely superseded by national law and will still work in the future
  最后通过分析指出，民间法虽然不能在法治中担当重任，但它不会被国家法完全取代，它仍拥有一定的存续空间，作为国家法在社会秩序缔造方面的重要补充机制和内容方面不可忽视的源泉而存在。
• As the price level goes up , 10 yuan notes are becoming more commonly used for change . the usage of 10 yuan is also greater than other denomination . therefore , we need a new denomination between 50 yuan and 10 yuan to satisfy the circulation need
  随着物价水平的不断提高，在商品交易中10元面额的主币逐步承担起找零的角色，相对其他面额的货币来讲， 10元面额票券的使用量较多，致使客观上需要一种介于50元与10元面额之间的票券担当重任，以满足市场货币流通的需要。
• As the price level goes up , 10 yuan notes are becoming more commonly used for change . the usage of 10 yuan is also greater than other denomination . therefore , we need a new denomination between 50 yuan and 10 yuan to satisfy the circulation need . consequently , 20 yuan is added to complete the currency system
  随著物价水平的不断提高，在商品交易中10元面额的主币逐步承担起找零的角色，相对其他面额的货币来讲， 10元面额票券的使用量较多，致使客观上需要一种介于50元与10元面额之间的票券担当重任，以满足市场货币流通的需要。
• It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations , and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party , state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary , younger , better educated and more professionally competent cadres
  按照革命化、年轻化、知识化、专业化方针，建设一支能够担当重任、经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍，特别是培养造就大批善于治党治国治军的优秀领导人才，是党和国家长治久安的根本大计。
• The group performs two songs - " independent women part i " and " dot " - on the best - selling charlie s angels - music from the motion picture . to date , destiny s child has been awarded a total of 13 gold , platinum , and multiplatinum certifications from the riaa for " no , no , no " gold , platinum , destiny s child gold , platinum , " bills , bills , bills " gold , " say my name " gold and the writing s on the wall gold , 6x platinum
  另外， destiny s child于2000年底首次担当重任为全美卖座冠军电影" charlie s angels霹雳娇娃"演唱的主题曲independent women part 1 ，不仅一举拿下全美单曲排行11周冠军，成为横跨2000 , 2001年的跨世纪冠军单曲，并以首周空降全英排行冠军宝座之势，不仅成为1989年以来首支登上该宝座的美国女子组合，更成为有史以来第一个空降英国排行1席次的美国女子团体！