抽调的英文

• (从中调出人员或物资) transfer (personnel or material)
  短语和例子
  抽调两个连到前线去 move two companies to the front; 抽调干部支援农业 transfer cadres to strengthen the agricultural front; 抽调劳动力 transfer of manpower

• "抽调劳动力" 英文翻译 :    transfer of manpower
• "分批抽调计划" 英文翻译 :    phased withdrawal programme
• "抽调干部支援农业" 英文翻译 :    transfer cadres to strengthen the agricultural front
• "抽调两个连到前线去" 英文翻译 :    move two companies to the front
• "抽点转贮" 英文翻译 :    snapshot dump
• "抽点转储" 英文翻译 :    snapshot dump
• "抽点检验子程序" 英文翻译 :    check-point subroutine
• "抽丁" 英文翻译 :    [旧时用语] (抽壮丁) pressgang; draft or conscript in a compelling way
• "抽点检验电码" 英文翻译 :    check point code
• "抽丁抽税" 英文翻译 :    levy taxes and conscript men for government service
• "抽点检验" 英文翻译 :    check point; spote check

• The big clubs siphon off all the best players .
  大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了。
• Tell him to work out where we can draw the trucks from .
  请他计划一下这一批卡车从哪里抽调。
• He had immediately diverted a thousand men to building a road .
  他当即抽调一千名人员投入筑路。
• It was impossible to decide now which troops could be used .
  眼下还无法断定有哪些部队可以抽调。
• He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men .
  他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人。
• General wilson was eager for a swift action, but his command had been stripped .
  威尔逊将军渴望能够迅速采取行动，但是他的部队已被抽调一空。
• It may well be possible at the end of this month to detach the larger consignment from our home defence .
  很可能在月底从我本土防御力量中抽调大批部队。
• The troops for the landing were taken from alexander 's force and that put a brake on his operations .
  登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的，这就削弱了他的军事力量。
• Investigators seconded from other sections as necessary
  按需要抽调其他调查人员
• The big clubs siphon off all the best players
  大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了

• 抽调的泰文
• 抽调的法语：动 transférer;affecter
• 抽调的日语：（人員や物資を）引き抜いてよそへ振り向ける.選び出して派遣する. 上级从邻县抽调了很多干部来支援我们／上部機関は隣の県から多くの幹部を引き抜いてわれわれの応援に派遣した. 抽调物资运往灾区zāiqū／物資を調達して被災地区に振り向ける.
• 抽调的韩语：[동사] (인력이나 물자를) 뽑아서 딴 데로 돌리다. 선발하여[뽑아] 배치[파견]하다. 抽调部分兵力向北增援; 일부 병력을 북으로 이동시켜 증원하다
• 抽调的俄语：[chōudiào] выделить (напр., средства); отобрать; отрядить (людей)
• 抽调什么意思：chōudiào 从中调出一部分（人员、物资）：机关～了一批干部加强农业生产第一线。