抱虎归山的英文

• hugging the tiger and bound for the mountain

• "抱"英文翻译    carry in breast; hold with b ...
• "虎"英文翻译    tiger; Panthera tigris
• "归"英文翻译    return; go back to
• "放虎归山" 英文翻译 :    set free a tiger back to the mountains; lay by trouble for the future; let the tiger escape to the mountain again; let [allow] the tiger return to the mountain -- to breed calamity for the future; send the tiger back to the mountains; set a tiger free
• "纵虎归山" 英文翻译 :    let the tiger return to the mountain --to breed [cause] calamity for the future; to let one's enemy go unharmed is to have a potential danger lurking somewhere which would prove menacing to life one of these days.; set a tiger free -- to tolerate the wicked acts of evildoers
• "归山" 英文翻译 :    kaeriyama; kaeruyama; kiyama
• "抱虎角" 英文翻译 :    baohu jiao
• "抱虎推山" 英文翻译 :    hold tiger and push mountain
• "抱后颈部" 英文翻译 :    clasp the back nape
• "抱恨终天" 英文翻译 :    regret forever; bitterly to lament the nonfulfillment of one's mission; feel remorse for the rest of one's life; harbour an eternal sorrow; have an aching void in one's heart; lament for sth. the rest of one's life; never to forget one's resentment; regret sth. to the end of one's day
• "抱怀疑态度者" 英文翻译 :    doubter
• "抱恨终身" 英文翻译 :    cherish hatred all one's life; die, bitterly lamenting the nonfulfillment of one's mission; feel remorse for the rest of one's life; have [harbour] a secret regret for life; regret all one's life
• "抱幻想" 英文翻译 :    build castles in spain
• "抱恨而退" 英文翻译 :    retire full of resentment
• "抱幻想, 存梦想" 英文翻译 :    build castles in spain; build castles in the air
• "抱恨而死, 冤死" 英文翻译 :    die of despite