把柄的英文

• 1.(把手) handle
  2.(可以用来要挟的过失或错误) evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments
  短语和例子
  给人抓住把柄 give sb. a handle (against oneself); 把柄落在对方手里。 the evidence against sb. has fallen into the hands of the opponent

• "把柄；头衔" 英文翻译 :    handle (l02/l03); handle （l02/l03）
• "把柄夹" 英文翻译 :    holder
• "柄，把柄" 英文翻译 :    haft
• "手把柄" 英文翻译 :    hand
• "拖把柄" 英文翻译 :    mohandle; mopstick
• "舵轮把柄" 英文翻译 :    steering wheel spoke
• "工具的把柄" 英文翻译 :    toolholder
• "伸展把柄" 英文翻译 :    tension grips
• "拖布把柄。" 英文翻译 :    mop-stick
• "氧矛把柄" 英文翻译 :    oxygen lance holder
• "抓住把柄" 英文翻译 :    catch sb. tripping; have sth. on sb.: 那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了。 the policemen kept blackmailing him, because they had sth. on him
• "舵轮的上把柄" 英文翻译 :    midshispoke
• "舵轮上的把柄" 英文翻译 :    uand down oke; uand down spoke
• "给人抓住把柄" 英文翻译 :    give sb. a handle
• "把柄落在对方手里" 英文翻译 :    the evidence against sb. has fallen into the hands of the opponent
• "抓住某人的把柄" 英文翻译 :    have sth on sb
• "舵轮的上把柄上舵轮柄" 英文翻译 :    midshispoke
• "舵轮握手辐条；舵轮把柄" 英文翻译 :    steering wheel spoke
• "铅质球棒的塑料把柄" 英文翻译 :    vinyl
• "趁某人不备加以攻击, 抓住某人的把柄" 英文翻译 :    take sb at a disadvantage
• "掌握住表示不知道那个人的把柄" 英文翻译 :    have sth on sb
• "抓住某人的差错, 抓住某人的把柄" 英文翻译 :    catch sb tripping
• "在把柄上装在墨槽或油漆槽的划线刷或漆刷" 英文翻译 :    fountain brush
• "把别人的事情看做自己的事情" 英文翻译 :    take the other's business as one's own
• "把别人不光彩的事或不欲人知的秘密传出去" 英文翻译 :    air one's dirty laundry
• "把别的事都撇在一旁" 英文翻译 :    we should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else

• That's where we may trip them up .
  我们可以抓住他们的把柄了。
• I had no hold upon him to make him worse .
  我抓不住什么把柄可以叫他往坏处变。
• The connecting rod may drive a valve stem directly .
  连杆可以直接带动阀门的把柄。
• The evidence against sb. has fallen into the hands of the opponent .
  把柄落在对方手里。
• I can catch him on the hip .
  我能抓住他的把柄。
• He is afraid to fire her because she has something on him .
  他不敢开除她，因为他的把柄被她抓住了。
• The policemen kept blackmailing him , because they had sth. on him .
  那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了。
• With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch .
  他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。
• I have not got ample proofs against him now, besides his running away, and besides his own confession, which i was just in time to overhear .
  除了他要逃跑的这件事和我刚赶上偷听的他那一番供认以外，我现在还拿住了他很多的把柄。
• People start cropping up from your past
  那些掌握了你把柄的“故友”就开始出现

• 把柄的泰文
• 把柄的法语：名 1.poignée;manche 2.prise给人抓住~donner prise à qn;prêter le flanc à qn
• 把柄的日语：（1）器物の取っ手. （2）〈喩〉弱み.痛いところ.弱点.泣きどころ.しっぽ.▼恐喝や攻撃の手立てに使う相手の欠点や罪状などをさす. 抓zhuā住把柄,进行恐吓kǒnghè／弱みにつけこんで恐喝する. 给人抓住把柄／人にしっぽをつかまえられる. 他说话谨慎jǐnshèn,不会有把柄落在人家手里的／彼は言葉に注意深いから,人に揚げ足を取られることはない.
• 把柄的韩语：[명사] (1)손잡이. 자루. (2)【비유】 (협박·교섭·강요 따위에 이용당할 수 있는) 약점. 꼬투리. 증거. 你的把柄(落)在我手里; 너의 약점은 내가 잡고 있다 这次我可抓住他的把柄了; 이번에야말로 나는 그의 약점을 잡아냈다 ＝[刀把bà子(3)] [【문어】 霸bà柄] (3)【비유】 말의 근거. 논거(論據). 他的主张没点儿把柄; 그의 주장에는...
• 把柄的俄语：[bǎbǐng] повод, предлог; зацепка
• 把柄的阿拉伯语：مِقْبض; مِقْبَض;
• 把柄的印尼文：batang; gagang; hulu; pegangan; pemegang; tangkai; telinga;
• 把柄什么意思：bǎbǐng 器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟或攻击的过失或错误等：他敢这样对待你，是不是你有什么～叫他抓住了？
• 把柄とは意味把柄 handle[機械]