把心里话说出来的英文

• disburden one's mind (of)

• "把"英文翻译    grip; handle
• "心里话"英文翻译    one's innermost thoughts and ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "倾诉衷情，把心里话说出来" 英文翻译 :    unburden one's mind
• "把心里话痛痛快快地说出来" 英文翻译 :    speak one's mind (out)
• "把心里的话说出" 英文翻译 :    open one's mind to someone
• "正想把心中的话说出来" 英文翻译 :    there is just something i’d really like to say
• "说出心里话" 英文翻译 :    speak one's mind; take the words out of one's mouth
• "他已把心里话对我说了" 英文翻译 :    he has spoken his mind to me
• "心里话" 英文翻译 :    one's innermost thoughts and feelings 说心里话 speak one's mind; 他已把心里话对我说了。 he has spoken his mind to me. 说心里话, 我真不想去。 to be honest, i just don't want to go
• "把心里面的话讲出来" 英文翻译 :    get sth off one's chest
• "用乡里话说" 英文翻译 :    in rural parlance
• "那正是我所想的你说出了我的心里话" 英文翻译 :    that's exactly what i think. you took the words out of my mouth
• "讲心里话" 英文翻译 :    bare one's heart; open one's mind
• "说句心里话" 英文翻译 :    speak my mind; tell the inner feelings; to be frank; voice from my innermost thoughts
• "说心里话" 英文翻译 :    speak one's mind
• "说出来" 英文翻译 :    come out; say it; speak up
• "大声说出来" 英文翻译 :    speak of／speak about; speak out
• "对我说出来" 英文翻译 :    say it to me
• "没有说出来" 英文翻译 :    unspoken
• "说出来源" 英文翻译 :    located
• "为我说出来" 英文翻译 :    say it for me
• "讲出某人的心里话" 英文翻译 :    speak up one’s mind
• "把心里的话透露给" 英文翻译 :    open one’s mind to
• "把心中的话讲出来" 英文翻译 :    get sth off one's chest

• I waited now his arrival ; eager to disburden my mind and listen to his advice
  我现在正等著他的到来，渴望著把心里话说出来，并听取他的意见。