承认及执行外国仲裁裁决公约的英文

• convention on the recognition and enforcement of foreign arbitralawards

• "承认"英文翻译    admit; recognize
• "及"英文翻译    reach; come up to
• "执行"英文翻译    carry out; execute; implemen ...
• "外国"英文翻译    foreign country
• "仲裁裁决"英文翻译    arbitration award; arbitral ...
• "公约"英文翻译    convention; treaty; pact
• "承认及执行外国仲裁裁决的公约" 英文翻译 :    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "承认和执行外国仲裁裁决公约" 英文翻译 :    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral award
• "关于承认和执行外国仲裁裁决的公约" 英文翻译 :    konvention f.über die anerkennung und durchführung von auslndischen schiedssprüchen
• "执行外国仲裁裁决" 英文翻译 :    enforcement of foreign arbitral awards
• "关于承认和执行外国仲裁裁决的纽约公约" 英文翻译 :    new york convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral award
• "承认与执行外国仲裁裁决的程序" 英文翻译 :    the proceedings on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "承认与执行外国仲裁裁决的条件" 英文翻译 :    the condition on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "关于执行外国仲裁裁决的公约" 英文翻译 :    convention on the execution of foreign arbitral awards; konvention f.über die durchführung von auslndischen schiedssprüchen
• "外国仲裁裁决" 英文翻译 :    foreign arbitral award
• "承认和执行外国仲裁" 英文翻译 :    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral award
• "相互承认和执行仲裁裁决" 英文翻译 :    reciprocal enforcement of arbitration awards
• "相互承认和执行仲裁裁决；相互执行仲裁裁决" 英文翻译 :    reciprocal enforcement of arbitration awards
• "执行仲裁裁决" 英文翻译 :    enforcement of an award
• "不予执行仲裁裁决" 英文翻译 :    refusal to enforce an arbitration award
• "相互执行仲裁裁决" 英文翻译 :    reciprocal enforcement of arbitration awards
• "有执行力仲裁裁决" 英文翻译 :    enforceable award
• "承认仲裁裁决的法院判决" 英文翻译 :    entry of judgement on an award
• "对等承认及执行民商事判决" 英文翻译 :    reciprocal recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters
• "不予执行的仲裁裁决" 英文翻译 :    non-enforcement of arbitral award

• In case one party fails to execute the arbitral award , the other party may apply to the chinese court for enforcement of the arbitral award pursuant to chinese law or apply to the competent foreign court for enforcement of the arbitral award according to the 1958 convention on recognition and enforcement of foreign arbitral awards or other international treaties that china has concluded or acceded to
  一方当事人不履行的,另一方当事人可以根据中国法律的规定,向中国法院申请执行;或者根据一九五八年《承认及执行外国仲裁裁决公约》或者中国缔结或参加的其他国际条约,向外国有管辖权的法院申请执行。

• 承认及执行外国仲裁裁决公约的泰文
• 承认及执行外国仲裁裁决公约的法语：convention pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères
• 承认及执行外国仲裁裁决公约的俄语：конвенция о признании и исполнении арбитражных решений иностранных судов
• 承认及执行外国仲裁裁决公约的阿拉伯语：اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية; اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها;