承包,包办的英文

• undertake

• "承包"英文翻译    contract
• "包办"英文翻译    take care of everything conc ...
• "包办" 英文翻译 :    take care of everything concerning a job; take everything on oneself; keep everything in one's own hand; run the whole show; monopolize everything 包办筵席 contract for feasts; 这件事你一个人包办了吧。 you'd better do the whole job yourself
• "由一个承包商完全包办的工程" 英文翻译 :    turn key; turnkey job; turnkey
• "承包" 英文翻译 :    contract (with; for) 承包建桥工程 contract to build a bridge; 他已经以两万美元承包建造这座房子。 he has contracted for the building of the house at 20,000 dollars
• "包办游" 英文翻译 :    package tour inclusive tour
• "把持包办" 英文翻译 :    (独揽专断, 不让他人参加) keep everything in one's own hand [hands]; control and monopolize
• "包办代替" 英文翻译 :    take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without consulting others; take everything on oneself; take on what ought to be done by others 你只有督促的责任, 没有包办代替的权利。 your duty is only to supervise; you have no right to boss everything and everybody. 这个制度可以防止个人包办代替。 this system can prevent any individual monopolizing of the affairs
• "包办婚姻" 英文翻译 :    arranged marriage
• "包办伙食者" 英文翻译 :    caterer
• "包办酒席" 英文翻译 :    contract for feasts
• "包办旅行" 英文翻译 :    package tour, inclusive tour
• "包办式系统" 英文翻译 :    turnkey system
• "包办筵席" 英文翻译 :    contract for feasts
• "分包办法" 英文翻译 :    subcontracting arrangements
• "个人包办" 英文翻译 :    individually monopolizing the conduct of affairs
• "税收包办人" 英文翻译 :    tax farmer
• "套餐游；包办游" 英文翻译 :    package tour inclusive tour; package tour； inclusive tour
• "外发包办" 英文翻译 :    contract out
• "一手包办" 英文翻译 :    take everything on oneself; be stage-managed by sb.; control exclusively; keep everything in one's own hands; monopolize; stage-manage single-handedly
• "包办伙食的人" 英文翻译 :    caterer
• "包办强迫婚姻" 英文翻译 :    arranged and forced marriage
• "当主要角色, 包办" 英文翻译 :    be the whole show
• "国际分包办法" 英文翻译 :    international subcontracting
• "承包厂" 英文翻译 :    maker