打秋风的英文

• (利用各种关系向人索取财物赠与) seek gratuitous financial help; give a small present with a view to some substantial recompense; get money; have a windfall; obtain gifts of money; fawn on others to fish for some improper gains: “张世兄屡次来打秋风, 甚是可厌。” “zhang has come time and again to get money: he is a confounded nuisance.”

• "秋风" 英文翻译 :    akikaze; autumn wind; shuufu; the wind in autumn
• "打秋千" 英文翻译 :    have a swing; get on a swing; play on the swing
• "陈秋风" 英文翻译 :    qiufeng chen
• "付秋风" 英文翻译 :    qiu-feng fu
• "秋风辞" 英文翻译 :    ode to autumn wind
• "秋风词" 英文翻译 :    lyrics of autumn wind
• "秋风乐" 英文翻译 :    ch'iu fng yeh
• "秋风岭" 英文翻译 :    chupung ryong; chupung-ryong
• "秋风清" 英文翻译 :    a-boy
• "黄叶舞秋风" 英文翻译 :    defoliation dances in autumn wind; yellow leaves in autum wnd
• "恼人的秋风" 英文翻译 :    gimme! gimme! gimme; umfavorable wind
• "秋风残叶" 英文翻译 :    autumn leaf
• "秋风过耳" 英文翻译 :    like an autumn breeze passing the ear -- thinking sth. of no importance; can be regarded with indifference;(like) wind whistling past one's ears--pay no heed to; regard with indifference; turn a deaf ear to
• "秋风落叶" 英文翻译 :    flowers
• "秋风秋雨" 英文翻译 :    mournful winds and monotonous rains (in autumn); autumnal winds and rains; disconsolate winds and rains
• "秋风扫落叶" 英文翻译 :    (like) the autumn wind sweeping away the withered [fallen; dead] leaves -- wipe out the corrupt and evil in an easy way; irresistible force; the great force swiftly and easily extirpate the rotten and decaying things
• "秋风瑟瑟" 英文翻译 :    the autumn wind is rustling
• "秋风送爽" 英文翻译 :    autumn breezes cool sb. (on his way)
• "秋风团扇" 英文翻译 :    like fans being out of use after autumn; woman out of men's favour
• "秋风萧瑟" 英文翻译 :    the autumn wind is soughing
• "秋风夜雨" 英文翻译 :    autumn wind with midnight rain
• "秋风飒飒" 英文翻译 :    the autumn wind is soughing
• "梧叶舞秋风" 英文翻译 :    parasol leavesdancing in the autumnal breeze
• "血溅秋风楼" 英文翻译 :    blood stains on the house
• "打情骂俏" 英文翻译 :    trifle with sb. in love; coquet with sb.; joke between a young couple; tease one's lover by showing false displeasure; the lovers exchanged glances and chatted and joked together
• "打球" 英文翻译 :    play a ball game

• " zhang has come time and again to get money : he is a confounded nuisance . "
  “张世兄屡次来打秋风，甚是可厌。

• 打秋风的日语：〈旧〉（いろいろな名目で）金品をねだる,無心する,余りものをちょうだいする.▼“打抽丰 chōufēng ”ともいう.
• 打秋风的韩语：이런저런 명목으로 돈을 갈취하다. 他屡次来打秋风, 甚是可厌; 그가 누차 와서 이런저런 명목으로 돈을 요구하는데, 정말 지겨워 죽겠다 ＝[打抽chōu丰]
• 打秋风的俄语：pinyin:dǎqiūfēng обр. выклянчивать (что-л. у кого-л.) под благовидным предлогом
• 打秋风什么意思：dǎ qiūfēng 指假借某种名义向人索取财物。也说打抽丰。