扁担没扎,两头打塌的英文

• When the carrying pole is not secured at both ends,its loads slip off -- try to grab both but end up getting neither.
  Grasp all,lose all.
  If you run after two hares,you will catch neither.
  

• "扁担"英文翻译    carrying pole; shoulder pole
• "没"英文翻译    sink; submerge
• "扎"英文翻译    pull out
• "两头"英文翻译    both ends; either end
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "塌"英文翻译    collapse; fall down; cave in
• "扁担没扎两头打塌" 英文翻译 :    if you run after two hares you will catch neither
• "扁担" 英文翻译 :    carrying pole; shoulder pole
• "两头" 英文翻译 :    1.(两端) both ends; either end 两头儿跑 go back and forth between two places; 两头尖 pointed at both ends2.(双方) both parties; both sides 两头敲诈 extort money from both parties; 两头说情 intercede between two parties; 两头螺丝钉 dowel screw
• "扁担饭" 英文翻译 :    nasi kandar
• "扁担杆" 英文翻译 :    grewia biloba g.don gen
• "扁担藤" 英文翻译 :    tetrastigma planicaule
• "铁扁担" 英文翻译 :    fringed iris herb
• "银扁担" 英文翻译 :    chinling mountain columbine root
• "扁担港口" 英文翻译 :    biandangang kou
• "扁担姑娘" 英文翻译 :    so close to paradise art director / producer
• "扁担合页" 英文翻译 :    band and hook
• "扁担山脉" 英文翻译 :    chaine des dangrek; chuor phnum dangrek; dangrek chuor phnum; dongrek phnom; phnom dongrek
• "扁担挑水" 英文翻译 :    carry water with shoulder-pole
• "黄杨扁担" 英文翻译 :    a song to the boxwood shoulder-pole; boxwood shoulder pole
• "澜沧扁担杆" 英文翻译 :    lantsang grewia root-bark
• "镰叶扁担杆" 英文翻译 :    grewia falcata
• "锤头打铁" 英文翻译 :    hammer peening
• "点着头打盹" 英文翻译 :    nidnod
• "街头打斗" 英文翻译 :    street fight; urban champion