愣头愣脑的英文

• rash; impetuous; reckless; hothead; foolhardy

• "愣头儿青" 英文翻译 :    [方言] rash fellow; hothead
• "愣小子" 英文翻译 :    young hothead
• "愣怔" 英文翻译 :    stare blankly; be in a daze; be in a trance
• "愣说" 英文翻译 :    [口语] insist; allege; assert 他愣说这里不能种水稻, 现在不是种成了吗? he insisted that rice wouldn't grow here, but you see we've grown it
• "愣住" 英文翻译 :    become speechless because of astonishment, an unexpected question, etc.; be taken aback
• "愣神儿" 英文翻译 :    stare blankly; be in a daze
• "惴" 英文翻译 :    anxious; worried
• "愣劲儿" 英文翻译 :    [方言] dash; pep; vigour 这些小伙子真有股子愣劲儿。 these boys are really full of pep
• "惴栗" 英文翻译 :    [书面语] be anxious and fearful; be alarmed and on tenterhooks
• "愣干" 英文翻译 :    [口语] do things recklessly [rashly]; persist in going one's own way 虽然我劝阻她, 她还是愣干。 she persisted in going her own way, although i asked her not to

• It seemed to her as if she had made a splendid escape and that it would be foolhardy to think of applying in that quarter again
  在她看来，她这么溜出来再妙不过了。如果还想在这里找工作，就真是太愣头愣脑不自量力了。

• 愣头愣脑的泰文
• 愣头愣脑的法语：irresponsable insouciant
• 愣头愣脑的日语：そそっかしい様子.無鉄砲な様子.
• 愣头愣脑的韩语：【성어】 (1)멍청한 모양. 어리둥절한 모양. (2)경솔하고 조심성이 없는 모양. 침착하지 못한 모양.
• 愣头愣脑的俄语：pinyin:lèngtóulèngnǎo см. 愣頭瞌腦
• 愣头愣脑的印尼文：sembrono;
• 愣头愣脑什么意思：lèng tóu lèng nǎo 【解释】形容言行鲁莽冒失。 【示例】早就这么想着，突然看到千里沃野间～冒出一座狼山，不禁精神一振。（余秋雨《文化苦旅·狼山脚下》） 【拼音码】ltln 【用法】联合式；作谓语、定语；形容言行鲁莽冒失或发愣的样子 【英文】impetuous