悲不自胜的英文

• be overcome [transported] with grief; abandon oneself to grief; deeply lamentable

• "悲"英文翻译    sad; sorrowful; melancholy
• "不"英文翻译    a block of wood
• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "胜"英文翻译    peptide a surname
• "喜不自胜" 英文翻译 :    be transported with joy; be beside oneself with joy; be delighted beyond measure; be happy beyond words; be highly delighted; be in a transport of joy; be overcome with joy; be unable to restrain one's joy; be very pleased; can hardly contain oneself for joy [delight]; cannot restrain one's joy; one's delight at ... knew no bounds
• "必先自胜" 英文翻译 :    he who wants to excel others must be strong
• "不自爱" 英文翻译 :    not have self-respect
• "不自发" 英文翻译 :    unautogenous
• "不自量" 英文翻译 :    not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; do sth. beyond one's ability or strength; overconfident; be unaware of one's own limitations [impotence; weaknesses]; go beyond one's depth; kick against the pricks; not to estimate properly one's own power; not to know one's own limits; overrate oneself; put a quart into a pint pot; undertake what is beyond one's power 蚍蜉撼大树, 可笑不自量 ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
• "不自然" 英文翻译 :    affectedly; artificiality; artificialness; constraint; farfetched; nonhypergol; self-consciousness; theatricality; unnatural
• "不自私" 英文翻译 :    unselfishness
• "不自信" 英文翻译 :    not confident
• "不自由" 英文翻译 :    discomfort; inconvenienc; not free
• "不自在" 英文翻译 :    uneasy; ill at ease; feel uncomfortable 同陌生人在一起感到不自在 feel uncomfortable with strangers; 这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。 the young king was uneasy on the throne
• "表情不自然" 英文翻译 :    wear an unnatural expression
• "不安, 不自在" 英文翻译 :    be ill at east; feel ill at east
• "不自浮缆" 英文翻译 :    non buoyant tethers
• "不自检点的" 英文翻译 :    slatternly
• "不自今日始" 英文翻译 :    not starting from today; not the first time; nothing new
• "不自觉的" 英文翻译 :    automatically; unself conscious; unselfconsciouss
• "不自觉地" 英文翻译 :    find oneself
• "不自觉妊娠" 英文翻译 :    unconscious pregnancy
• "不自量力" 英文翻译 :    overconfident; to teach one's grandma to suck eggs
• "不自量力的" 英文翻译 :    over confident
• "不自然的" 英文翻译 :    artificial; campy; factitious; false; farfetched; labored; laboured; strained; studied; u atural; uneasy; unnatural

• "i kept my housekeeping book regularly, and balanced it with mr. copperfield every night," cried my mother in another burst of distress, and breaking down again .
  “我每天一天也不漏，把日用帐都记下来，到晚上和考坡菲先生一块儿结算。”我母亲说了这一句，又悲不自胜，哭了起来。
• I believe her heart broke even more deeply than mine
  我相信她比我还悲不自胜。
• Kevin abandoned himself to grief
  凯文悲不自胜。
• She was overcome with grief
  她悲不自胜。
• " i kept my housekeeping book regularly , and balanced it with mr . copperfield every night , " cried my mother in another burst of distress , and breaking down again
  “我每天一天也不漏，把日用帐都记下来，到晚上和考坡菲先生一块儿结算。 ”我母亲说了这一句，又悲不自胜，哭了起来。
• I observed in this last part of his discourse , which was truly prophetick , tho i suppose my father did not know it to be so himself ; i say , i observed the tears run down his face very plentifully , and especially when he spoke of my brother who was kill d ; and that when he spoke of my having leisure to repent , and none to assist me , he was so mov d , 0that he broke off the discourse , and told me , his heart was so full he could say no more to me
  事后想起来，我父亲最后这几句话，成了我后来遭遇的预言当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。我注意到，当我父亲说这些话的时候，老泪纵横，尤其是他讲到我大哥陈尸战场，讲到我将来呼援无门而后悔时，更是悲不自胜，不得不中断了他的谈话。最后，他对我说，他忧心如焚，话也说不下去了。

• 悲不自胜的法语：être au comble de la tristesse
• 悲不自胜什么意思：bēi bù zì shèng 【解释】悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。 【出处】北周·庾信《哀江南赋序》：“《燕歌》远别，悲不自胜。” 【拼音码】bbzs 【用法】补充式；作谓语、补语；形容伤感至极，情难自禁 【英文】unbearably sad