悠闲自得的英文

• at church at dinner at ease

• "悠闲"英文翻译    leisurely and carefree
• "自得"英文翻译    contented; self-satisfied; p ...
• "悠闲自在" 英文翻译 :    leisurely and carefree
• "安闲自得" 英文翻译 :    carefree and contented
• "优闲自得" 英文翻译 :    with abundant leisure one is contented; one is contented with his leisure
• "悠闲" 英文翻译 :    leisurely and carefree 悠闲的生活 life of leisure; 悠闲自在 leisurely and carefree
• "自得" 英文翻译 :    contented; self-satisfied; pleased with oneself; self-complacent 安闲自得 carefree and contented; 悠然自得 contentedly take one's ease; act in a leisurely, contented manner; 洋洋自得 complacent; smug
• "使悠闲" 英文翻译 :    ease
• "悠闲的" 英文翻译 :    easygoing; leisurely; take one's time
• "安闲自在" 英文翻译 :    leisurely and carefree
• "清闲自在" 英文翻译 :    have a good time oneself; free and easy
• "自满，自得" 英文翻译 :    complacency
• "从容不迫，悠闲" 英文翻译 :    go easy
• "神态悠闲" 英文翻译 :    look perfectly relaxed
• "悠闲；舒适；自在；安心" 英文翻译 :    ease
• "悠闲的生活" 英文翻译 :    a life of leisure
• "悠闲平静" 英文翻译 :    relaxed and calm
• "悠闲式街道" 英文翻译 :    traffic calming street
• "悠闲夏日" 英文翻译 :    summer chill
• "悠闲逸乐" 英文翻译 :    live in idleness [pleasure]
• "暗自得意" 英文翻译 :    chuckling
• "昂然自得" 英文翻译 :    be elated by [with] ...; be upright and pleased with oneself; walk [tread] on air
• "得意, 洋洋自得" 英文翻译 :    pleased with oneself
• "对…洋洋自得" 英文翻译 :    content 2
• "俯仰自得" 英文翻译 :    be contented and happy wherever one may be

• He was a holiday character .
  他是个悠闲自得的人。
• For all the fury of the storm she doubted his comfort
  看到他这样悠闲自得，嘉莉不免有些疑惑。
• He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family1
  他告诉老板他准备离开建筑行业，与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐，过一种更悠闲自得的生活。
• Arching his left elbow with a rather theatrical gesture , he held the guitar above the finger - board , and winking at anisya fyodorovna , he played , not the first notes of my lady , but a single pure musical chord , and then smoothly , quietly , but confidently began playing in very slow time the well - known song , as along the high road . the air of the song thrilled in nikolays and natashas hearts in time , in tune with it , with the same sober gaietythe same gaiety as was manifest in the whole personality of anisya fyodorovna
  接着他摆出一点舞台姿势，略微向前伸出左手肘弯，握住吉他琴颈稍高的地方，向阿尼西娅费奥多罗夫娜使个眼色，开始不弹芭勒娘舞曲，先奏一声清脆而嘹亮的和弦，之后合乎节奏地悠闲自得地然而刚健有力地用那极慢的速度弹奏一支著名的曲子在大街上。