恨入骨髓的英文

• hate to the marrow (of one's bones)

• "坏入骨髓" 英文翻译 :    rotten to the core
• "深入骨髓" 英文翻译 :    search
• "痛入骨髓" 英文翻译 :    deep deep to the bones; pain deep to the bones
• "透入骨髓" 英文翻译 :    to the marrow (of one's bones)
• "怨入骨髓" 英文翻译 :    absolute resentment
• "入骨" 英文翻译 :    to the marrow 恨之入骨 bitterly hate; bear a bitter hatred for sb. or sth
• "入骨丹" 英文翻译 :    nuphar japonicum; rhizoma nupharis
• "骨髓" 英文翻译 :    marrow; keest; medulla ossium; bone marrow◇骨髓白细胞 myeloplast; 骨髓病 myelopathy; myelopthy; osteomyelopathia; 骨髓穿刺术 bone marrow puncture; 骨髓检查 bone marrow examination; 骨髓培养 bone marrow culture; 骨髓细胞 bone marrow cell; 骨髓移植 [医学] bone marrow transplantation; bmt; 骨髓炎 osteomyelitis; myelitis; medullitis
• "恨之入骨" 英文翻译 :    hate someone to the core [marrow]; cherish bitter hatred; consumed with hatred for ...; harbour an intense [bitter] hatred (for sb.); hate ... like anything; hate ... like poison; hate sb. to the marrow of one's bones; hate with all one's soul; have a deep-seated hatred (for sb.); (his) hatred goes to (his) marrow.; hatred has penetrated the bones.; hatred is so bitter that ..
• "嵌入骨折" 英文翻译 :    impacted fracture; impaction fracture
• "深入骨头" 英文翻译 :    down to the bone
• "互相恨之入骨" 英文翻译 :    hate each other like poison
• "骨髓腔骨髓" 英文翻译 :    medullarycavitybonemarrow
• "对某人恨之入骨" 英文翻译 :    dislike sb intensely
• "恨之入骨, 深恶痛绝" 英文翻译 :    hate like poison
• "如今，这令我痛苦入骨" 英文翻译 :    and now it tears me to the bone
• "朔风凛冽,侵肌入骨" 英文翻译 :    An icy wind blows and cuts somebody pitilessly to the very bone.
• "朔风凛冽侵肌入骨" 英文翻译 :    icy wind blows and cuts somebody pitilessly to the very bone
• "白骨髓" 英文翻译 :    white bone marrow
• "骨髓；精华" 英文翻译 :    marrow
• "骨髓癌" 英文翻译 :    myeloma
• "骨髓板" 英文翻译 :    marrow lamella
• "骨髓病" 英文翻译 :    myelopathy; osteomyelopathia
• "骨髓匙" 英文翻译 :    marrow oon; marrow spoon
• "恨事" 英文翻译 :    a matter for regret; a regrettable thing
• "恨如头醋" 英文翻译 :    as bitter as the sourest vinegar - - extremely bitter

• Automatically he considered it hearn's fault that the transfer had been made and resented him instinctively for it .
  他不假思索地认为候恩调来是候恩的过错，因而也就自然而然地对候恩恨入骨髓。

• 恨入骨髓的泰文
• 恨入骨髓的日语：ほねまでふかくうらむ 骨　まで深　く恨　む
• 恨入骨髓的韩语：【성어】 원한이 골수에 사무치다. 뼈에 사무치도록 미워하다. ＝[恨之切骨] [恨之入骨] [怨入骨髓]
• 恨入骨髓的俄语：ненавидеть до мозга костей
• 恨入骨髓什么意思：hèn rù gǔ suǐ 【解释】形容痛恨到极点。 【出处】《史记·秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓。” 【拼音码】hrgs 【用法】补充式；作谓语、宾语；形容对人痛恨到极点