怪不得他了解得那么多的英文

• he had made a thorough investigation

• "怪不得"英文翻译    no wonder; so that's why; th ...
• "他"英文翻译    he
• "了解"英文翻译    understand; comprehend; acqu ...
• "得"英文翻译    need
• "那么"英文翻译    like that; in that way
• "多"英文翻译    many; much; more
• "这事怪不得他" 英文翻译 :    he's not to blame for this
• "怪不得" 英文翻译 :    1.(明白原因后, 不觉得奇怪) no wonder; so that's why; that explains why 他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多。 he had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it.2.(不能责备) not to blame 这事怪不得他。 he's not to blame for this
• "那么多" 英文翻译 :    about u-know; so much
• "你要是吃得那么多是会发胖的" 英文翻译 :    if you eat so much you will get fat
• "难得,怪不得" 英文翻译 :    no wonder
• "难怪，怪不得" 英文翻译 :    no wonder
• "让他了解" 英文翻译 :    make him understand
• "那是因为我爱你那么多,我不得不让你离开" 英文翻译 :    it was because i loved you so much that i had to make you leave
• "对…了解得更多" 英文翻译 :    learn more about
• "而我所了解得" 英文翻译 :    and all i know
• "怪不得这么贵" 英文翻译 :    no wonder it's so expensive
• "超过那么多" 英文翻译 :    more than that
• "那么多, 全是" 英文翻译 :    so much
• "那么多废话" 英文翻译 :    nagoya
• "谁管那么多" 英文翻译 :    who cares
• "别跨得那么快" 英文翻译 :    not so fast
• "因为说了那么多爱你的理由我不得不爱你" 英文翻译 :    because i have said so many reasons of loving you,i have to love you
• "对问题了解得很透" 英文翻译 :    have an intimate knowledge of the subject
• "如果我了解得没错" 英文翻译 :    if i understand correctly

• He had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it .
  他对此事做了彻底的调查，怪不得他了解得那么多。