怅然若失的英文

• feel lost; become lost in a deep reverie; be in a despondent mood

• "恍然若失" 英文翻译 :    feel like having lost bearings; feel lost
• "茫然若失" 英文翻译 :    lose oneself in a reverie; look blank; be dazed; be at sea; be vacuous; feel lost; amort; vacuousness
• "使茫然若失" 英文翻译 :    stun
• "爽然若失" 英文翻译 :    [书面语] be at a loss; not know what to do; dejected as if one had made a mistake
• "嗒然若失" 英文翻译 :    disappointed as at a loss; looking lost [dejected; blank]
• "惘然若失" 英文翻译 :    disconcertedly feel lost; be all adrift; feel disturbed as if having lost sth.; look blank [distracted]; wear a blank look; vacant 詹姆斯无所适从, 惘然若失。 james was at a loss as to what to do and felt lost
• "茫然若失的心情" 英文翻译 :    vacant mind
• "空虚, 空白, 愚蠢, 茫然若失, 无意义的事" 英文翻译 :    vacuity
• "詹姆斯无所适从惘然若失" 英文翻译 :    james was at a loss as to what to do and felt lost
• "怅然" 英文翻译 :    disappointed; upset
• "空虚的, 茫然若失的, 无所事事的, 空洞的" 英文翻译 :    vacuous
• "他惘然若失，不知下一步该怎么办。" 英文翻译 :    he is all at sea as to what to do next
• "然若" 英文翻译 :    geingeaud; junjaud
• "怅然风" 英文翻译 :    qiushui
• "怅然而归" 英文翻译 :    wend one's way home sorrowfully; return sorrowfully home
• "怅然无似" 英文翻译 :    be incomparably depressed
• "怅然于怀" 英文翻译 :    feel dissatisfied in the bosom
• "怅然嗟叹" 英文翻译 :    sigh and be sorrowful for a while
• "惆怅若失" 英文翻译 :    be in a despondent mood
• "当然若你把" 英文翻译 :    swt.jar
• "飘然若仙" 英文翻译 :    move with the calm serenity of a god
• "昭然若揭" 英文翻译 :    be completely bared there and then; abundantly clear; as clear as if it were exposed to view; as plain as if the cover were taken off; as plain as the nose on one's face; all too clear; be clearly revealed (by ...); clear as daylight [crystal]
• "嗒然若丧" 英文翻译 :    deeply despondent; downcast as on mourning -- descriptive of a broken heart
• "当你吻她樱唇 翩然若飞" 英文翻译 :    feel her body rise when you kiss her mouth
• "怅惋" 英文翻译 :    regretfuldisappointedsorry
• "怅恨" 英文翻译 :    melancholy and resentful

• The old folks' departure grieved shigeo .
  老两口的离去使茂雄怅然若失。
• She felt none of those ups and downs of spirit which beset to many people without cause .
  有许多人无缘无故地兴高采烈或是怅然若失，她却未容有过这种感觉。
• She felt something lost to her when he moved away
  他走了，嘉莉感到怅然若失。
• A child stood looking with wistful eyes at the toys in the window
  一个孩子以怅然若失的目光望著橱窗中的玩具。
• And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss
  我们之间的争论,并不会造成任何我感到气馁或感到怅然若失。
• When my father left and moved back to the town where he grew up , eric was lost without him
  当我父亲离开我们，回到他长大的小镇时，没有了“爸爸”的艾瑞克怅然若失。
• She came away suffering as though she had lost something . she was more inexpressibly sad than she had ever been in life
  她怅然若失，痛苦地离去，那种难以名状的悲伤是她生平从未经历过的。
• So after they part , it s like they re halves ; they re halved into fifty percent . and generally they feel something is missing . to build a house with another partner would not be the same ; to build another relationship would not be the same
  一旦分手之后，就好像被分成两半，另一半离开了就会令人感觉怅然若失，即使再跟另一位伴侣另组家庭，建立新的婚姻关系，但人事已全非了。
• He was evidently so much engrossed that he even forgot to be respectful to the commander - in - chief . he interrupted him , talked rapidly and indistinctly , without looking at the person he was addressing , failed to answer questions that were put to him , was spattered with mud , and had an air pitiful , exhausted , distracted , and at the same time self - confident and haughty
  他显然很忙，甚至于忘记对总司令要表示尊敬，他不时地打断他的话，匆促而不清晰地发言，连眼睛也不瞧着对话人的面孔，不回答他所提出的问题，他身上给泥土弄得脏透了，那样子显得可怜精疲力竭怅然若失，同时又显得过分自信和骄傲。

• 怅然若失的俄语：pinyin:chàngran ruòshī разочарованный, расстроенный; прийти в полное расстройство
• 怅然若失什么意思：chàng rán ruò shī 【解释】象失去什么似的烦恼不快。形容不如意、不痛快。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“殷怅然自失。” 【示例】忠泣诉父名，主人～。（清·蒲松龄《聊斋志异·牛成章》） 【拼音码】crrs 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容心情愁苦，仿佛丢了什么