心慈手软的英文

• be kind [softhearted] and have not enough courage to...; be kindhearted (towards sb.); be fainthearted and hesitant in action; faint of heart and hesitant in action; kindhearted and irresolute; softhearted

• "不要对那些罪犯心慈手软" 英文翻译 :    don’t treat those criminals with kid gloves
• "心慈手辣" 英文翻译 :    have a hand of iron but a heart of gold
• "心慈" 英文翻译 :    softhearted; kind; kindhearted
• "手软" 英文翻译 :    be irresolute when firmness is needed; be soft-hearted 我们对敌人绝不能手软。 we must not be soft on enemies
• "脸软心慈" 英文翻译 :    be shy and kind (soft hearted); be faint-hearted and hesitant; kind-hearted
• "心慈面软" 英文翻译 :    kind heart and soft countenance; soft-hearted
• "不能手软" 英文翻译 :    should not be soft-handed; should not be soft on; show no mercy
• "手软科技" 英文翻译 :    mo-soft
• "手软骨切除术" 英文翻译 :    chondrectomy of hand
• "一手硬一手软" 英文翻译 :    promote one thing and neglect another thing at the same time 物质文明建设和精神文明建设 “一手硬一手软” promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
• "出手狠，办事不手软" 英文翻译 :    play hardball
• "手软组织x线摄影" 英文翻译 :    radiography of soft tissue of hand
• "手软组织切除术" 英文翻译 :    excision of soft tissue of hand; resection of soft tissue of hand
• "手软组织病损切除术" 英文翻译 :    excision of lesion of soft tissue of hand
• "手软组织异物除去术" 英文翻译 :    removal of foreign body from soft tissue of hand
• "我们对敌人绝不能手软" 英文翻译 :    we must not be soft on enemies
• "心刺激剂" 英文翻译 :    heart stimulant
• "心丛" 英文翻译 :    [医学] cardiac plexus
• "心粗" 英文翻译 :    careless
• "心粗气浮" 英文翻译 :    not sober and cool-headed
• "心磁向量" 英文翻译 :    magnetic heart vector; mhv
• "心存报复" 英文翻译 :    nurse feelings of revenge hopes of promotion etc
• "心磁图描记术" 英文翻译 :    magnetocardiography

• He will show no mercy .
  他是不会心慈手软的。
• The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted .
  一看到动物哭哭啼啼，我就于心不忍，心慈手软起来。
• Don ' t treat those criminals with kid gloves
  不要对那些罪犯心慈手软。
• Aren ' t you being too easy on him ? being a buddy of yours
  你是不是对他太心慈手软了？是兄弟就这样？
• Do not hesitate . show no mercy
  不要犹豫不决，不要心慈手软
• Though that famous lieutenant is strict , he was still too soft - hearted to carry out his superior ' s order to kill the child ' s dog
  那名著名的中校虽严厉，但他还是心慈手软而无法执行长者的命令，把小朋友的狗杀掉。
• His team may have been charitable , but jos was giving little away . perhaps he saved it all for those private texts
  他的球队可能是心慈手软了，但何塞一直不打算送分。也许，他把所有的一切都记在了那些他随身带着本子上。
• In the ruins of two towers , under a flag unfurled at the pentagon , at the funerals of the lost , we have made a sacred promise to ourselves and to the world : we will not relent until justice is done and our nation is secure
  在世贸双塔的废墟上，在五角大楼飘扬的旗帜下，在逝去亲人的葬礼上，我们向自己和全世界立下神圣誓言：不到正义实现、国家安全之日，我们决不心慈手软。
• " our nation enters this conflict reluctantly , yet our purpose is sure . the people of the united states and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder
  美国并不愿意这场冲突发生，然而我们的目标是明确的，美国人民我们的盟友不会对一个非法的政权心慈手软，这个政权正使用大规模杀伤性武器威胁世界和平。

• 心慈手软的日语：〈成〉心が優しくてむごいことができない. 对那些凶恶 xiōng'è 的敌人决不能心慈手软／あのようなひどいやつらに慈悲をかけたり手心を加えたりしてはならない.
• 心慈手软的韩语：【성어】 마음이 어질고 손길이 무르다; (악인·악행 따위에 대해) 우유부단하고 모질지 못하다. 对敌人不能心慈手软; 적에게 자비롭고 너그러워서는 안 된다 →[心毒手辣]
• 心慈手软的俄语：[xīncí shǒuruǎn] обр. добрый; мягкий
• 心慈手软什么意思：心怀恻隐而不忍下手。