往心里去的英文

• take something to heart

• "往"英文翻译    toward; to
• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "去"英文翻译    go; leave
• "别往心里去" 英文翻译 :    no offence; not take…to heart
• "别把她的话往心里去，她只是发泄一下而已。" 英文翻译 :    don't take what she says too much to heart，she's just letting off steam
• "又比如在吃饭时心里去想用英语怎么说用筷子" 英文翻译 :    use chopsticks
• "心里" 英文翻译 :    in the heart; at heart; in (the) mind 心里不痛快 feel bad about sth.; 心里有事 have sth. on one's mind; 记在心里 keep in mind; bear in mind; 我的心里充满了柔情。 my heart overflowed with tenderness. 他向她诉衷肠后心里感到好受多了。 he felt much better after he opened his heart to her
• "到哪里去" 英文翻译 :    where
• "风里来,雨里去" 英文翻译 :    brave the weathergo through wind and rain
• "风里来，雨里去" 英文翻译 :    brave the weather; go through wind and rain 她就是这样风里来，雨里去, 成年累月地工作着。 this is how she carries on her work, rain or shine, all the year round
• "就到哪里去" 英文翻译 :    go wherever there are difficulties
• "里去一个" 英文翻译 :    ipod
• "你到哪里去" 英文翻译 :    where are you going
• "上城里去" 英文翻译 :    go to town
• "使沉水里去" 英文翻译 :    submerse
• "水里来,火里去" 英文翻译 :    Easy come,easy go.
• "水里来，火里去" 英文翻译 :    easy come, easy go
• "往城里去" 英文翻译 :    up
• "我往哪里去" 英文翻译 :    where do i go from here
• "内心里" 英文翻译 :    at heart (=in reality)
• "心里话" 英文翻译 :    one's innermost thoughts and feelings 说心里话 speak one's mind; 他已把心里话对我说了。 he has spoken his mind to me. 说心里话, 我真不想去。 to be honest, i just don't want to go
• "心里美" 英文翻译 :    sweet pink-fleshed radish
• "心里想" 英文翻译 :    say to oneself
• "在心里" 英文翻译 :    mentally; within
• "不要到那里去" 英文翻译 :    don't go there

• That ' s all right , forget it . i guess i ' m a little jumpy
  你别往心里去.我太紧张了
• Don ' t take it to heart . you ' ll do better next time
  别往心里去，下次你会做得更好的。
• Thanks , jack . - yeah , forget about it
  谢谢你, jack -算了,别往心里去
• I ' m sorry i broke your teapot . ’ ‘ forget it
  “对不起，我打破了你的茶壶。 ” “别往心里去。 ”
• All guys really want to do is - forget it , no such luck
  所有男人真想做的是别往心里去,没这好彩事
• Now i have nothing . - well , don ' t take it too hard
  -但是现在我却一无所有. -哦,希望你不要太往心里去
• Yeah , and he noticed that
  是啊，这事他往心里去了
• Forget about the other day
  那天的事别往心里去
• Don ' t take what she says too much to heart , she ' s just letting off steam
  别把她的话往心里去，她只是发泄一下而已。
• Manman , don ' t put it in mind
  别往心里去

• 往心里去的日语：気にとめる.気にかける. 『発音』 wàng と発音することも多い. 我这是玩笑话,你可别往心里去／これは冗談ですから気にとめないでください. 这孩子不听话,怎么说也不往心里去／この子は言うことを聞かず,いくら小言を言っても気にかけない.
• 往心里去的韩语：마음에 두고 걱정하다. 개의(介意)하다. 신경을 쓰다. 他说的话, 您不要往心里去; 그가 말하는 것에 개의할 필요 없습니다