归根究底的英文

• after all is said and done

• "盘根究底" 英文翻译 :    try to get to the heart of a matter; get to the bottom of the [an] affair; inquire deeply into sth
• "盘根究底try" 英文翻译 :    to get to the heart of a matter transfer
• "刨根究底" 英文翻译 :    inquire into the root of the matter; bombard someone with questions; dig out the bottom truth [cause]; get to the root [bottom] of the matter
• "穷根究底" 英文翻译 :    get to the bottom of it all; get down to bedrock; get to the bottom of the matter; go into the whys and wherefores of it; have the why and the wherefore; inquire thoroughly into; investigate thoroughly; probe to the bottom; search into the truth of; sift the matter to the bottom
• "寻根究底" 英文翻译 :    inquire deeply into; get [probe] to the bottom of (the business); investigate thoroughly; penetrate into (the secret of) origins; get beneath the skin [surface] of things; find by hard and thorough search; make an exhaustive probing into; trace sth. into its source
• "追根究底" 英文翻译 :    go into the whys and wherefores of it; get to the bottom of it all; get to the bottom of the affair; get to the bottom of sth.; have the why and the wherefore; inquire deep into ...; inquire into the root [cause] of the matter; make a thorough investigation into ...; probe to the bottom of ..
• "好追根究底的" 英文翻译 :    inquisitive
• "追根究底的人" 英文翻译 :    pryer
• "刺探者，追根究底的人" 英文翻译 :    prier
• "询问的, 打听的, 爱追根究底的" 英文翻译 :    inquiring
• "根究" 英文翻译 :    (彻底追究) make a thorough investigation of; get to the bottom of; probe into 根究缘由 probe into the cause
• "归根" 英文翻译 :    head for the root
• "羊归根" 英文翻译 :    rumex japenicus
• "根究缘由" 英文翻译 :    probe into the cause
• "毕竟，归根结底" 英文翻译 :    after all
• "当归根浸膏" 英文翻译 :    angelica root extract; angelica root,extract (angelica archange lica l.)
• "当归根油" 英文翻译 :    angelica root oil
• "归根到底" 英文翻译 :    in the final [last] analysis; in the long run; after all; in the final analysis 归根到底, 人民的意志是不可抗拒的。 in the final analysis the will of the people is irresistible
• "归根到底；毕竟" 英文翻译 :    in the final analysis
• "归根得旨" 英文翻译 :    to return to the root is to find the meaning
• "归根结底" 英文翻译 :    come down to; in the final analysis; in the last analysis
• "归根结底是" 英文翻译 :    boil down into
• "归根结蒂" 英文翻译 :    get to the root of the problem; all in all; come [get] down to bedrock; in the end; in the final [last] analysis; in the long run
• "扛板归根" 英文翻译 :    perfoliate knotweed root
• "归耕" 英文翻译 :    kiko
• "归功" 英文翻译 :    verdank

• All is due to your having forgotten your own being
  归根究底是您忘失了本性。
• It all boils down to " what ' s in it for me .
  归根究底"什么年代了找我
• There is no right or wrong classification scheme , but only a good or bad classification
  归根究底，分类分法没有所谓对错，只有优劣之别。
• Membership comes down to one simple statement : strong clubs lead to a strong rotary
  社员发展归根究底就是一句这麽简单的话：强大的扶轮源自众多强大的扶轮社。
• The underlying reason for the above problems is " empty legislation " and " inadequate regulatio n and surveillance "
  形成上述的弊端，归根究底的问题是“立法空白”及“监管不力” 。
• After all , this is about the personal data ( privacy ) ordinance and not everyone is going to be interested in it
  归根究底，我讲解的内容涉及《个人资料(私隐)条例》 ，而并不是每个人都对这条法例感兴趣的。
• Indeed , we are talking about the management of a very large sum of money over hk 1 trillion belonging to the people of hong kong
  归根究底，外汇基金的管理关乎到全港市民共同拥有的巨额财富超过1万亿港元。
• After all , back - to - back championships , cups and a lot of other good things in the beginning of the new chelsea era
  归根究底，在新切尔西时代的初期里我们已拥有英超联赛二连霸、几个奖杯和许多的其他美好事情。